Translation of "la deuda total financiado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deuda - traducción : Total - traducción : Total - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total.
But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
Fuente SEBC , salvo la deuda total ( Comisión Europea , previsiones primavera 2002 ) .
Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.
La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal.
Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP.
En segundo lugar, la ayuda a la deuda considerada en Toronto debería pasar de un tercio a dos tercios del total de la deuda.
Secondly, that the debt relief considered at Toronto should be doubled from one third to two thirds of total debt.
La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países.
China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries.
De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.
Los Países ACP tienen una deuda total de 130 a 170 mil millones de dólares.
The ACP countries have a total debt between 130 and 170 thousand million dollars.
Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.
This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.
Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.
Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.
Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
It was the first project funded by ARPA.
La única manera de que el gobierno mantenga el crecimiento en el corto plazo es a través de más estímulo financiado por deuda, como lo hizo a principios de este año.
The only way for the government to shore up growth in the short run is to pursue more debt driven stimulus, as it did earlier this year.
Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .
This repayment is financed by the debtor issuing securities .
Ratio de deuda ( Administraciones Públicas ) la deuda de las Administraciones Públicas se define como la deuda bruta total , a su valor nominal , que permanece viva a fin de año , consolidada entre sectores de las Administraciones Públicas y dentro de ellos .
The monetary analysis takes into account developments in a wide range of monetary indicators including M3 , its components and counterparts , notably credit , and various measures of excess liquidity ( see also economic analysis ) .
Poor s halló que, un año después, la deuda total de esas empresas alcanzó los 14,2 billones de USD, suficiente para eclipsar a la deuda estadounidense, de 13,1 billones de USD y convertir a China en el mayor emisor de deuda corporativa del mundo.
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt.
El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares.
Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars.
x00AB deuda x00BB , la deuda bruta total, a su valor nominal, que permanezca viva a final de año, consolidada dentro de los sectores del gobierno general, con arreglo a la definición de la letra a).
x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).
Si aceptamos que el volumen de la deuda comercial en el Reino Unido es más o menos representativo del de los demás Estados miembros, y basándonos en el número total de empresas británicas como proporción del número total de empresas comunitarias39, el volumen líquido total de la deuda comercial debido a empresas comunitarias sería de unos 90.000 millones de ecus.
Assuming that the amount of trade debt in the UK was roughly representative for other Member States, and based on the total number of UK businesses as a proportion of the total number of enterprises in the Community39, the total amount of net late trade debt owing to EU businesses could be in the region of ECU 90 billion.
Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Si se considera el total acumulado desde el comienzo del primer año de la crisis (2008), se concluye que el país ha financiado la totalidad de su déficit de cuenta corriente a través de la emisión de dinero.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current account deficit via the printing press.
Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total
Invoca el venerable teorema de equivalencia ricardiana , que reavivó el economista de Harvard, Robert Barro, quien señala que quot el gasto financiado con deuda no puede tener ningún efecto porque las personas, al ver que en el futuro los impuestos necesarios para pagar la deuda aumentarán, simplemente ahorrarán más.
He invokes the hoary old Ricardian equivalence theorem, revived by the Harvard economist Robert Barro, according to whom debt financed spending can t have any effect, because people, seeing the higher future taxes that must pay off the debt, will simply save more.
La deuda externa total de los residentes de Estados Unidos (cuya mayor parte está en dólares estadounidenses) supera los 7 billones de dólares.
The total foreign debt of US residents (most of which is in US dollars) is above 7 trillion.
A finales de 2011, la deuda del gobierno central chino alcanzaba el 16,5 160 de su PBI, y la deuda total del gobierno llegó a los 18 billones de yenes, es decir, al 38 160 del PBI.
At the end of 2011, China s central government debt amounted to 16.5 of GDP, and overall government debt totaled 18 trillion, or 38 of GDP.
De 2002 a 2008, la relación total entre la deuda y el PIB de China estuvo relativamente estable y no superó el 150 por ciento.
From 2002 to 2008, China s total debt GDP ratio was relatively stable and below 150 .
ES Total Total Total
Other general government Total
La relación de las deudas públicas irlandesa y española con el PIB por citar dos ejemplos se redujo en gran medida, pero la relación total entre la deuda y el PIB de las economías avanzadas, incluidas la deuda pública y la privada, aumentó del 208 por ciento en 2001 al 236 por ciento en 2008 y la deuda mundial total aumento del 162 por ciento del PIB mundial al 175 por ciento.
But the overall advanced economy debt GDP ratio, including public and private debt, grew from 208 in 2001 to 236 by 2008. And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 .
Para las economías en crisis de la eurozona (Chipre, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España), la deuda combinada total es de 732 mil millones de euros.
For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion.
La deuda
Debt
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.
Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.
Total Total
Other general government
La deuda externa de un país se define como la deuda pública y privada total adeudada a no residentes, reembolsable en moneda extranjera, bienes o servicios ,donde la deuda pública es el dinero o crédito adeudado por cualquier nivel de gobierno, de central al local, y la deuda privada el dinero o crédito adeudada por hogares particulares o empresas privadas con sede en el país en cuestión.
__NOTOC__This is a list of countries by external debt, the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services, where the public debt is the money or credit owed by any level of government, from central to local, and the private debt the money or credit owed by private households or private corporations based in the country under consideration.
Bancos Total Total
Balance sheet items Total
ES Total Total
Balance sheet items Total
Bancos Total Total
Other general government Total Banks
George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET).
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).
Observando que hasta la fecha las actividades del Instituto se han financiado íntegramente con contribuciones voluntarias,
Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions,
DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse.
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings.
It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings.
Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico.
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.
Funcionarios y agentes temporales ( A3 01 01 ) Personal financiado con cargo al artículo A3 01 02 ( auxiliares , expertos nacionales , contratados , etc .) ( indique la línea presupuestaria ) Coste total de los recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia )
Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount )
Total pujas Total adjudicaciones
Total bids Total allotment

 

Búsquedas relacionadas : Financiado Con Deuda - Financiado Por La Deuda - Deuda Total - La Deuda Financiera Total - La Deuda Externa Total - La Deuda Total Pendiente - La Deuda Neta Total - La Deuda Bruta Total - La Deuda Pública Total - La Deuda Total Pendiente - Financiado - La Deuda Total Del Gobierno - Relación Total De La Deuda - Servicio Total De La Deuda