Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .	Such divergence remains in line with business cycle regularities .
En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .	Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .
La respuesta retardada de los préstamos a sociedades no financieras a la actividad económica es una característica normal del ciclo económico .	A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .
La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.	Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.
Esta evolución resulta coherente con la respuesta normalmente retardada de la evolución de los préstamos a la actividad económica característica del ciclo económico .	These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .
Estimación del ciclo	Rows
Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes.	Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.
La respuesta retardada de los préstamos a sociedades no financieras a la evolución de la actividad económica es una característica normal del ciclo económico .	A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.	But we think we got the dynamics right of the robot.
Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
Los macroeconomistas celebraban la quot Gran moderación quot del ciclo económico global, en que las recesiones parecían volverse más suaves y menos frecuentes.	Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.
El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado.	The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy.
En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico .	First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados.	The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .	This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
Análisis del ciclo de vida	Life cycle assessment
Símbolo del ciclo de reciclaje	Round recycle symbol
Días del Ciclo de Cuenta	Days of Accounts Cycle
Una economía estadounidense fuerte y dinámica, renovada gracias a la explotación del económico gas shale y la innovación acelerada, podría rejuvenecer a la economía mundial en su conjunto.	A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
Y hay algo que me preocupa especialmente, y es que esta dinámica llevará a una especie de ciclo retroalimentador que nos meterá en apuros.	And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.
Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.	Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
En contraste , y a pesar del endurecimiento de las condiciones de financiación y de la moderación del crecimiento económico , la expansión del crédito a las sociedades no financieras sigue siendo muy dinámica .	By contrast , and notwithstanding tighter financing conditions and moderating economic growth , the expansion of bank credit to non financial corporations thus far remains very robust .
La dinámica es simple.	The dynamic is simple.
por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica.	CPU frequency policy changed to dynamic.
Para muchos economistas, las recesiones son una parte inevitable del ciclo económico el bajón que necesariamente sigue, como una resaca, a todo auge.	For many economists, recessions are an inevitable part of the business cycle the bust that necessarily follows, like a hangover, from any boom.
la dinámica de los reactores	reactor dynamics
Segundo, la inteligencia es dinámica.	Secondly, intelligence is dynamic.
Y me dice la dinámica.	And I'm being told the dynamic.
Ciclo de la función	Function Cycle
Jessa Gamble El ciclo del sueño natural	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido.	Select here the editorial cycle of content.
Número de Días del Ciclo de Cuenta	Number of Days of Account Cycle
Lista dinámica	Dynamic List
Ciclo	Cycle
Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación.	Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
La dinámica y complejidad del sistema financiero ... BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 119
El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .	The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .
es decir , se acorta el ciclo del efectivo .	in other words , the cash cycle is shorter .
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.	There are several irregularities in the nitrogen cycle.
Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.	She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.	As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.
Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo , especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico .	To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .
Dirección IP dinámica	Dynamic IP Address

Búsquedas relacionadas : Ciclo Económico - Indicador Del Ciclo Económico - Fluctuaciones Del Ciclo Económico - Efecto Del Ciclo Económico - Teoría Del Ciclo Económico - Riesgo Ciclo Económico - Índice Ciclo Económico - Ciclo Económico Mundial - Ciclo Económico Mundial - La Dinámica Del Flujo - La Dinámica Del Aula - La Dinámica Del Suelo - La Dinámica Del Canal - La Dinámica Del Agua

Muestra esta página en español