La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.	Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.	But we think we got the dynamics right of the robot.
Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
La dinámica es simple.	The dynamic is simple.
por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica.	CPU frequency policy changed to dynamic.
la dinámica de los reactores	reactor dynamics
Segundo, la inteligencia es dinámica.	Secondly, intelligence is dynamic.
Y me dice la dinámica.	And I'm being told the dynamic.
Lista dinámica	Dynamic List
La dinámica y complejidad del sistema financiero ... BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 119
Dirección IP dinámica	Dynamic IP Address
Dirección IP dinámica	Dynamic IP address
Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica.	But the recent collapse in oil prices could change this dynamic.
Mientras empresas y gobiernos analizan la manera de responder a estos cambios en la dinámica del mercado laboral internacional, lo que está en juego es nada menos que el futuro de nuestros jóvenes.	As businesses and governments consider how to respond to these changes in the dynamics of the world labor market, nothing less than the future of our youth is at stake.
La dinámica típica de trabajo es así	So this will be the typical workflow situation.
Es una interacción dinámica.	And it's a dynamic interplay.
Envoltura de texto dinámica	Dynamic Word Wrap
Visualización de dinámica molecularName	Visual Molecular Dynamics
Es mucho más difícil encontrar disyuntores para detener la dinámica del antedicho circuito, en comparación, por ejemplo, a detener la dinámica que se deriva del estrés causado por insuficiencias en las hojas de balance del sector financiero.	It is much harder to find circuit breakers for this dynamic than for, say, that caused by balance sheet distress in the financial sector.
Entonces, la primera... la dinámica de cita más famosa del mundo... es algo llamado happy hour .	So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.
Tom tiene una personalidad dinámica.	Tom has a dynamic personality.
Qué causa esta inconsistencia dinámica?	What makes this dynamic inconsistency happen?
Lista de reproducción dinámica predeterminada	Default Dynamic Playlist
Usar una dirección IP dinámica	Use a dynamic IP address
Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente.	Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.
Activa o desactiva la conversión dinámica tabulador gt espacio.	Set dynamic tab gt space conversion on or off.
Ha sido la propia dinámica del juego político que llevó a este distanciamiento, a este divorcio.	It's the dynamic of the political game itself that carried the party toward this estrangement, this divorce.
El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .	GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.	Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Esto es una simulación dinámica animada.	So, this is an actual dynamic simulation animation.
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.	The same dynamic will play out with genetic engineering.
La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo.	(Parliament decided not to refer the report back to committee)
Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.	This dynamic extends even to officially atheist China.
La economía es menos dinámica, y sus armamentos están deteriorados.	Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty.
De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos.	Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
Valoración se trataría, de hecho, de una renuncia a impulsar desde la Comunidad la apertura del mercado, lo que previsiblemente retrasaría una importante reestructuración del sector, reduciría la eficiencia dinámica, limitaría las posibilidades de elección y la innovación y, a más largo plazo, podría deteriorar la competitividad relativa del sector postal.	Assessment such a de facto withdrawal of Community impetus to market opening is likely to delay important sector restructuring, inhibit dynamic efficiency, limit the development of choice and innovation, and in the longer term could undermine the comparative competitiveness of the postal sector.
Para las nuevas élites políticas del mundo árabe, la lección es clara no pueden ignorar la dinámica de masas.	For the Arab world s new political elites, the lesson is clear crowd dynamics cannot be ignored.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin.	That stifling dynamic has returned under Putin.
Y hay una dinámica fascinante en juego.	And there are fascinating dynamics at play.

Búsquedas relacionadas : Cambiando La Dinámica Del Mercado - Nueva Dinámica Del Mercado - Dinámica Actual Del Mercado - Dinámica Del Mercado Laboral - La Dinámica Del Flujo - La Dinámica Del Aula - La Dinámica Del Suelo - La Dinámica Del Canal - La Dinámica Del Agua - La Dinámica Del Cerebro - La Dinámica Del Carbono - La Dinámica Del Sector - La Dinámica Del Crédito

Muestra esta página en español