Translation of "la disciplina de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disciplina - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina. | If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina . | The same can be said of the history of the discipline. |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Bueno, la mayor parte del trabajo que hago tiene que ver más bien sobre metodologías que en una disciplina en especial o una técnica específica. | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad. | The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality. |
| El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión . | The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . |
| La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países | Discipline disappeared at the national level in many countries |
| La disciplina es el componente más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social. | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica . | Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Si querías que realmente volara tenías que aprender sobre la disciplina de volar. | If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria. | At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter revolutionary revolution. |
| Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre | My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching |
| Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre | My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother |
| En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia. | In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence. |
| la financiación del sector público por los bancos centrales alivia la presión de la disciplina presupuestaria . | Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline . |
| Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina. | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
| No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah, ni te resientas por su reprensión | My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof |
| No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah, ni te resientas por su reprensión | My son, despise not the chastening of the LORD neither be weary of his correction |
| Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado. | Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose. |
| Después de muchos años de adiestramiento, disciplina y lucha, él regresa, | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| Según los expertos, las causas principales de la corrupción son la financiación insuficiente para entrenar y equipar al personal y pagarles salarios adecuados, disciplina de trabajo pobre, la carencia de responsabilidad y el miedo a represalias de las organizaciones criminales. | According to experts, the main causes of corruption are insufficient funding to train and equip personnel and pay them adequate wages, poor work discipline, lack of accountability, and fear of reprisals from organized criminals. |
| El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
Búsquedas relacionadas : Disciplina De Trabajo - La Disciplina En El Trabajo - Disciplina En El Trabajo - Disciplina En El Trabajo - Con La Disciplina - La Disciplina Escolar - Mantener La Disciplina - Contra La Disciplina - Crear La Disciplina - La Disciplina De Partido - La Historia De Disciplina - área De La Disciplina - La Disciplina De Valoración
