Translation of "la disciplina en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disciplina - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina. | If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Bueno, la mayor parte del trabajo que hago tiene que ver más bien sobre metodologías que en una disciplina en especial o una técnica específica. | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
| La disciplina es el componente más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países | Discipline disappeared at the national level in many countries |
| Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social. | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria. | At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter revolutionary revolution. |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| En 1988 el Parlamento, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo en materia de disciplina presupuestaria. | In 1988 Parliament, Council and Commission reached an agreement on budgetary discipline. |
| El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión . | The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . |
| El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento | He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. |
| El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento | He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding. |
| El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar | He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. |
| El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar | He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth. |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| En 1994, Santos recibió el Premio Vautrin Lud, la más preciada distinción científica internacional en el campo de su disciplina, la Geografía. | Milton Santos went on to win the Vautrin Lud International Geography Prize the highest award that can be gained in the field of geography. |
| El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . | The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
| El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección | A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. |
| Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina . | The same can be said of the history of the discipline. |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| El temor de Jehovah es el principio del conocimiento los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina | The fear of Yahweh is the beginning of knowledge but the foolish despise wisdom and instruction. |
| Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra | Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. |
| La disciplina le parece mal al que abandona el camino, y el que aborrece la reprensión morirá | There is stern discipline for one who forsakes the way whoever hates reproof shall die. |
| El temor de Jehovah es el principio del conocimiento los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina | The fear of the LORD is the beginning of knowledge but fools despise wisdom and instruction. |
| Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra | Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured. |
| La disciplina le parece mal al que abandona el camino, y el que aborrece la reprensión morirá | Correction is grievous unto him that forsaketh the way and he that hateth reproof shall die. |
| Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina. | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
| Al menos por el momento, los argumentos en favor de la moderación y la disciplina del mercado parecen haber ganado el debate. | At least for now, the arguments for constraint and market discipline appear to have won the debate. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria . | The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
Búsquedas relacionadas : Disciplina En El Trabajo - Disciplina En El Trabajo - La Disciplina De Trabajo - Disciplina De Trabajo - Disciplina En La Capacidad - Disciplina En La Ejecución - Disciplina En Evolución - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo
