Translation of "la disciplina escolar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disciplina - traducción : Escolar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acoso escolar.
Bullying.
Tienes uniforme escolar?
Do you have a school uniform?
Perdí el autobús escolar!
I missed the school bus!
La tasa de deserción escolar llega al 70 .
School dropout rate is up to 70 percent.
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
disciplina y flexibilidad .
The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
Cuándo es tu fiesta escolar?
When is your school festival?
Tenemos una excelente biblioteca escolar.
We have a great school library.
Chica 4 Montamos un periódico escolar en la computadora.
Girl 4 We make a school newspaper on the computer.
Le hace falta disciplina.
He needs discipline.
Tom carece de disciplina.
Tom lacks discipline.
Tom rio nerviosamente como una escolar.
Tom giggled like a schoolgirl.
La disciplina es la parte más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
Tienes que ir en el omnibus escolar.
You have to go in a school bus.
Una disciplina todavía más sombría
An Even More Dismal Science
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina .
The same can be said of the history of the discipline.
Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.
Many students were suspended to due their lack of school uniform.
La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Discipline disappeared at the national level in many countries
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
La disciplina es el componente más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social.
There's a new field in brain science, social neuroscience.
Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not?
Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?
How is he getting along with his school work?
El año escolar empieza el 10 de abril.
The school year begins on the 10th of April.
16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas.
16 of District Brandsen, and few houses.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina.
Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple.
Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
Se hizo amiga de ellos en el festival escolar.
She made friends with them at the school festival.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
Tom no sabe que Mary aún es una escolar.
Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.

 

Búsquedas relacionadas : Con La Disciplina - Mantener La Disciplina - Contra La Disciplina - Crear La Disciplina - La Seguridad Escolar - La Participación Escolar - La Integración Escolar - La Práctica Escolar - La Segregación Escolar - La Matrícula Escolar - La Instrucción Escolar - Disciplina Científica