Translation of "la discriminación sexual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica. | It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. |
| Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual. | The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation. |
| Tanto la audiencia como la investigación se centran en la violencia sexual, el racismo, la discriminación y otros abusos a los derechos humanos dentro de la institución. | Both the hearing and the investigation are looking into sexual violence, racism, discrimination and other human right abuses at the institution. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| Sexual Inadequacy . | Sexual Inadequacy . |
| Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| b) La no discriminación | (b) Non discrimination |
| La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación. | The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination. |
| El alcalde acosador sexual | The Sexual Harassing Mayor |
| Necesita Tayikistán educación sexual? | Does Tajikistan Need Sex Education? Global Voices |
| Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| Él solo la llama cuando siente deseo sexual. | He only calls her when he's feeling horny. |
| La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary. | Tom's sexual abilities impressed Mary. |
| Medidas para impedir la discriminación | Measures to prevent discrimination |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| Uno, tienen mucha intimidad sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Nunca fue un asalto sexual. | I didn't sexually assault her. |
| Ella es una frustrada sexual. | She's sexually frustrated. |
| La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra. | Sexual violence is used as a tactic of war. |
| Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina. | We are seeing the rise of female sexual expression. |
| No discriminación | Non discrimination |
| No discriminación | Non discrimination |
| En la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de luchar contra toda discriminación por razón de sexo, raza u origen étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual. | In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. |
| Él luchó contra la discriminación racial. | He fought against racial discrimination. |
| La multitud protestó contra la discriminación racial. | The crowd protested against racial discrimination. |
| No existe la discriminación en la naturaleza. | There is no discrimination in nature. |
| Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? | Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? |
| El grupo explicó la imagen mediante una grosera insinuación sexual | The group explained the image with a crude sexual innuendo |
| El peligroso discurso sexual del papa | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Sexual Inadequacy en The Simpsons Archive. | Sexual Inadequacy at The Simpsons.com |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Él se opone a la discriminación racial. | He's opposed to racial discrimination. |
| Todo punto muerto comienza con la discriminación. | Every deadlock begins with discrimination. |
| Esto eliminaría la posible implicación de discriminación. | These are very important matters, but they cannot be included in this Directive. |
| j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand |
| Observando con preocupación que las niñas han pasado, además, a ser víctimas de enfermedades de transmisión sexual y del virus de la inmunodeficiencia humana, lo que afecta a la calidad de su vida y las expone a una mayor discriminación, | Concerned that the girl child has furthermore become a victim of sexually transmitted diseases and the human immunodeficiency virus, which affect the quality of her life and leave her open to further discrimination, |
| Observando con preocupación que las niñas han pasado además a ser víctimas de enfermedades de transmisión sexual y del virus de la inmunodeficiencia humana, lo que afecta a la calidad de su vida y las expone a una mayor discriminación, | Concerned that the girl child has furthermore become a victim of sexually transmitted diseases and the human immunodeficiency virus, which affects the quality of her life and leaves her open to further discrimination, |
Búsquedas relacionadas : La Actividad Sexual - La Práctica Sexual - La Actividad Sexual - La Unión Sexual - La Inversión Sexual - La Moral Sexual - La Abstención Sexual - La Excitación Sexual - Atracción Sexual - Pareja Sexual - Acto Sexual - Encuentro Sexual
