Translation of "la disponibilidad del informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros , para ofrecer garantías de aplicación uniforme del requisito relativo a la disponibilidad al público del informe financiero anual y del informe financiero semestral | in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| Los Estados miembros facilitarán a la Comisión un informe relativo a la definición , la estructura y la disponibilidad de los datos estadísticos necesarios a efectos del presente módulo común . | Member States shall provide the Commission with a report relating to the definition , structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module . |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Contáctenos para confirmar la disponibilidad. | Contact us to check availability. |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Visor de disponibilidad sombreado | Shaded availability display |
| La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . | The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Debe advertirse al respecto que la disponibilidad de estadísticas fiables y la disponibilidad de otros datos que permitan evaluar los riesgos de crédito son dos aspectos del mercado , distintos y deseables , que solo coinciden en parte . | It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . |
| Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito. | Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth. |
| Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado. | A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used. |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero. | But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. |
| SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Lista de códigos del identificador de la recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de la disponibilidad de la organización ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388. | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. |
| Se ha efectuado la evaluación anual relativa a si la disponibilidad y la calidad de las estadísticas cumple los requerimientos del BCE . | The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente | Assessment of data availability is replaced by the following |
| Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Se puede verificar fácilmente la disponibilidad del servidor local de noticias con el programa telnet. Abra una consola y escriba | The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program open a console and type |
| Sin una solución sobre la crisis del Golfo, todas las demás resoluciones de actualidad decaerán por falta de disponibilidad monetaria. | Without a resolution to the Gulf Crisis, all the rest of the urgency resolutions will fall because there will be no money available. |
| Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos . | At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans . |
| la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura. | The depth of the availability bar shading more is darker. |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
Búsquedas relacionadas : Informe De Disponibilidad - Informe De Disponibilidad - La Disponibilidad Del Servidor - La Disponibilidad Del Sitio - La Disponibilidad Del Proceso - La Disponibilidad Del Cliente - La Disponibilidad Del Molino - La Disponibilidad Del Puerto - Del Informe - Disponibilidad Del Sistema - Disponibilidad Del Tamaño - Disponibilidad Del Servicio - Disponibilidad Del Sistema - Disponibilidad Del Curso
