Contáctenos para confirmar la disponibilidad.	Contact us to check availability.
Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 .	volume ECB Annual Report 2001
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.	This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Indicador de la recogida Disponibilidad	Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Establecer disponibilidad	Set Availability
Permitir disponibilidad	Make Available
Y luego he mencionado la disponibilidad.	And then I've mentioned the availability.
La disponibilidad se define mediante calendarios.	The availability is defined by calendars.
Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )	Organisation availability code list ( BIS , ECB )
No permitir disponibilidad	Do Not Make Available
Pero necesitaremos un nuevo multilateralismo para expandir la disponibilidad de estos beneficios para que lleguen a todos.	But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all.
( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados	( vi ) the availability of appropriate funds
Evaluación de la disponibilidad de los datos	Assessment of data availability
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
Indicador de recogida Disponibilidad	Collection indicator
Visor de disponibilidad sombreado	Shaded availability display
No tengo tiempo para participar en actividades políticas.	I have no time to engage in political activity.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.	A new team was formed in order to take part in the boat race.
asistencia sobre las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de retornados para fines de retorno y para evitar la huida de los retornados.	assistance on measures necessary to ensure the availability of returnees for return purposes and avoid that returnees abscond.
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms
Lista de códigos de la recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidad para la organización ( BPI , BCE )	Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB )
Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información	10 Need to enhance availability and quality of information
d) La disponibilidad de información para los firmantes nombrados en el certificado y para las partes que confíen en éste	(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 .	Supporters can contribute with a minimum of US 10.
la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios	the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy
la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios	the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability
El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .	The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Y no vamos a participar. No vamos a participar .	And we will not engage. We're not going to engage.
Calidad y disponibilidad de las estadísticas	Quality and availability of statistics
Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado.	A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used.
Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones.	Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.
Puedo participar?	Can I join in?
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Vas a participar en la ceremonia?	Will you take part in the ceremony?
No quiero participar en la ceremonia.	I don't want to participate in the ceremony.
Vas a participar en la ceremonia?	Are you going to attend ceremony?
Yo quiero participar en la protesta.	I want to participate in the protest.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.	Draw a fancier looking shaded availability display bar.
Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .	Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .
la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .	It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .
Actualmente me preparo para participar en la Copa del Mundo de san shou en China .	I am currently preparing to go to China for the San Shou World Cup.
Siete compañías estadounidenses habían pagado para participar en la segunda subasta, que comenzó el viernes.	Seven American companies had paid to participate in the second auction, which began Friday.

Búsquedas relacionadas : Para Participar - Para Participar - La Disponibilidad Para Mañana - Inscrito Para Participar - Motivación Para Participar - Propuesto Para Participar - Solicitud Para Participar - Elegible Para Participar - Elegibilidad Para Participar - Consentimiento Para Participar - Acuerdo Para Participar - Oportunidades Para Participar - Oportunidades Para Participar - Requerido Para Participar

Muestra esta página en español