Translation of "la divergencia normativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Divergencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gran divergencia de políticas | The Great Policy Divergence |
| La complicada política de la divergencia económica | The Messy Politics of Economic Divergence |
| Un año de divergencia | A Year of Divergence |
| Los historiadores economistas lo llaman La Gran Divergencia . | Economic historians call this The Great Divergence. |
| Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia. | Of course, there is no theoretical limit on divergence. |
| Son seis y creo que explican la Gran Divergencia. | There are six which I think explain the Great Divergence. |
| KL se puede derivar de la divergencia de Bregman. | It can be derived from a Bregman divergence. |
| La de evitar el potencial perturbador de la divergencia no es una cuestión de formulación normativa ya existe una amplia aunque no universal coincidencia entre los economistas sobre las medidas necesarias en los niveles nacional, regional y mundial. | Avoiding the disruptive potential of divergence is not a question of policy design there is already broad, albeit not universal, agreement among economists about the measures that are needed at the national, regional, and global levels. |
| Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial. | And you can see here that there's an exponential Great Divergence. |
| Normativa complementaria | Complementary rules |
| La divergencia es un fenómeno tanto político como económico y financiero. | This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one. |
| Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| Pero una cosa es segura, la Gran Divergencia ha terminado, amigos. | But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. |
| Es una normativa. | It's a rule. |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Para poder ser beneficiados por la normativa | To be benefited by the regulation |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos. | You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. |
| Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| 1762 Joseph Louis Lagrange descubre el teorema de divergencia. | 1762 Joseph Louis Lagrange discovers the divergence theorem. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia? | But how much of this divergence is already priced in? |
| Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista. | Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation. |
| Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| Así que no parece que el imperio sea una gran explicación para la Gran Divergencia. | So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Una normativa internacional para el ciberespacio | International Norms in Cyberspace |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| En el año próximo, aumentará la presión a las autoridades para que aborden los riesgos de la divergencia. | The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| La tercera pieza del rompecabezas predictivo es la divergencia de comportamiento entre los mercados financieros y la economía real. | A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores. | For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. |
| Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia. | And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence. |
| La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f . | Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences. |
| pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa. | asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation. |
| MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios. | MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility. |
| Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario. | That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality. |
Búsquedas relacionadas : La Divergencia - Divergencia - Divergencia - La Divergencia De - Divergencia Entre - Divergencia Con - Divergencia Cíclica - Divergencia Significativa - Divergencia Sorprendente - Gran Divergencia - Divergencia Económica - Divergencia Tasa - Máxima Divergencia
