Translation of "la diversidad de las especies" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad. | Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity. |
| Meryta tiene su centro de diversidad en Nueva Caledonia (11 especies endémicas). | Meryta has its center of diversity in New Caledonia (11 endemic spp.). |
| Se mantienen algunas poblaciones en cautividad en muchos zoológicos fuera de Madagascar, aunque la diversidad de especies es limitada. | Captive lemur populations are maintained locally and outside of Madagascar in many zoos, although the diversity of species is limited. |
| En la actualidad, se reconoce 18 géneros y 151 especies 7 géneros y 54 especies en el Viejo Mundo, en contra de una mayor diversidad de 11 géneros y 97 especies en el Nuevo Mundo. | Currently, 18 genera and 151 species are recognized seven genera and 54 species in the Old World, against a greater diversity of 11 genera and 97 species in the New World. |
| En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas. | One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers. |
| Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . | Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Gonystylus es un género de unas 30 especies de árboles nativos del sudeste de Asia, en Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi, las Filipinas, y Papúa Nueva Guinea, con la más amplia diversidad en Borneo. | Gonystylus, also known as ramin, is a southeast Asian genus of about 30 species of hardwood trees native to Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, and Papua New Guinea, with the highest species diversity on Borneo. |
| La filogenia de las tres especies ha sido controvertida. | The phylogeny of the three species has long been controversial. |
| i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños. | Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species. |
| La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves. | Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. |
| Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus . | Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus . | Uses Mallotus species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Darwin escribió El origen de las especies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Especies de Dendrocnide son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Aenetus scotti . | Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti . |
| Para hallar el resto de especies, los taxonomistas deben sustentarse en tres patrones generales que rigen la distribución geográfica de las especies | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
| También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él. | He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself. |
| El cuello de botella no era la diversidad biológica desconocida sino más bien los especialistas en taxonomía que pueden identificar y catalogar estas especies, ese fue el cuello de botella. | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
| Existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región. | The many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| No todas las especies de arañas son venenosas. | Not all species of spiders are poisonous. |
| y le agregamos el mapa de las especies. | And feed into that the map of the species. |
| Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas. | The species in the subfamily are true aroids. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Las maderas de algunas especies son muy valiosas. | The timbers of some species is very valuable. |
| Las dos terceras partes de las especies de la Tierra viven debajo de su superficie. | Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah. |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Si analizamos la diversidad de nucleótidos, la genética heredada de los padres, pueden ver que, comparándolos al primer estudio, los tiburones peregrinos son un orden de magnitud menos diversos que otras especies de escualos. | If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species. |
| Es una de las dos especies de castor existentes. | A small air hole is left in the top of the lodge. |
| Especies Los tres taxones de Taxodium son tratados aquí como especies distintas, aunque algunos botánicos los tratan como una o dos especies, y a la otra u otras las consideran variedades de la descrita primero. | Species The three extant taxa of Taxodium are treated here as distinct species, though some botanists treat them in just one or two species, with the others considered as varieties of the first described. |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| y es el 150 aniversario de la publicación del Orígen de las Especies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| Las especies de Wahlenbergia se han dispersado ampliamente, aún en las islas oceánicas, donde hay cuatro especies conocidas de la isla de Santa Helena, incluyendo la especie ahora extinguida W. roxburghii . | Wahlenbergia species have dispersed widely, even to oceanic islands, and there are four species known from the island of Saint Helena, including the now extinct species W. roxburghii . |
Búsquedas relacionadas : Diversidad De Especies - Diversidad De Especies Vegetales - La Diversidad Entre Las - Entre Las Especies - Las Especies Principales - Todas Las Especies - La Concentración De Las Especies - La Diversidad De Las Leyes - La Diversidad De Las Personas - La Diversidad De Las Lenguas - Composición De Las Especies - Distribución De Las Especies - Modelo De Las Especies - Barrera De Las Especies
