Translation of "la diversidad de talentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diversidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es ahora que podemos usar la diversidad de nuestros talentos para crear obras inteligentes, significativas y extraordinarias. Lucirse. | It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| Él saca provecho de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. |
| Ella exhibió sus talentos. | She displayed her talents. |
| Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales | Talent war for graduates with potential |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Él hace buen uso de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| DARwIn también tiene muchos otros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro | Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. |
| Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro | And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Y estas manifestaciones también han generado talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling. | In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| En la empresa de auditoria y asesoramiento, KPMG, Roman Dykta se encarga de la caza de talentos. | Roman Dykta is on the hunt for talent for KPMG, the audit, tax and advisory services firm. |
| Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal. | As well, Mithridates must pay the amount of two thousand talents from his personal wealth. |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
Búsquedas relacionadas : La Contratación De Talentos - La Formación De Talentos - La Selección De Talentos - La Identificación De Talentos - La Caza De Talentos - Jóvenes Talentos - Mejores Talentos - Nuevos Talentos - Prometedores Talentos - Talentos Brillantes - Nuevos Talentos - Futuros Talentos - Muchos Talentos - Talentos Dotados
