Translation of "la diversidad entre las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diversidad - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| b) La coordinación y la cooperación entre los Estados, así como entre las organizaciones y los órganos intergubernamentales competentes, para la conservación y la gestión de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional | (b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves. | Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. |
| No es fácil responderla, entre otras cosas por la gran diversidad de factores que contribuyen a esa tendencia. | There is no easy answer not least because of the wide range of factors contributing to the trend. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Consciente de la diversidad y la intensa interacción y competencia entre las actividades socioeconómicas en lo que respecta al uso de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos, | Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources, |
| El éxito de nuestra Comunidad se debe también a que la diversidad entre los Estados miembros nunca se ha | Debates of the European Parliament |
| Consciente de la diversidad y de la interacción y competencia dinámicas entre las actividades socioeconómicas en lo que respecta al uso de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos, | Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources, |
| Algunos biólogos serios, y yo entre ellos, hemos empezado a preguntarnos si, entre la enorme y todavía desconocida diversidad de microorganismos, existe la posibilidad de que encontremos extraterrestres. | Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | Among other signs of His is the creation of the heavens and the earth, and the variety of your tongues and complexions. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colors. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colours. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | Among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And His signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | Other evidence of His existence are the creation of the heavens and the earth and the differences of languages and colors. |
| Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. | Another of His signs is that He created the heavens and earth, and the diversity of your languages and colours. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| La comparación adecuada entonces es entre los promedios de dos economías de tamaño continental, ambas caracterizadas por una considerable diversidad interna. | The proper comparison is thus between the average of two continental sized economies, both of which are characterized by considerable internal diversity. |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| Reafirmando su determinación, expresada, entre otras, en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., de aplicar los principios y las prácticas de la democracia, y reconociendo la diversidad de la comunidad de las democracias del mundo, | Reaffirming its resolve, expressed, inter alia, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to implement the principles and practices of democracy, and recognizing the diverse nature of the community of the world's democracies, |
| Las calificaciones fueron las siguientes Cambio climático Reprobado, Diversidad biológica Reprobado y Lucha contra la desertificación Reprobado. | The grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F |
| La diversidad de tasas de inflación que se observa entre los países de la zona del euro tiene también una importante dimensión sectorial . | The diversity of inflation rates among euro area countries also has an important sectoral dimension . |
| Minto en vivo entabló el diálogo entre la gente de Sídney y artistas internacionales para celebrar la diversidad de Sídney a su manera. | Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms. |
Búsquedas relacionadas : La Diversidad Entre - La Diversidad En Las Personas - La Diversidad De Las Leyes - La Diversidad De Las Personas - La Diversidad De Las Especies - La Diversidad De Las Lenguas - La Diferencia Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Separación Entre Las - La Rivalidad Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Diferencia Entre Las - La Coordinación Entre Las
