Translation of "la dotación de factores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La dotación de un | This will face the Member States with difficult financial operations. |
| La dotación no es suficiente. | The allotment is inadequate. |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| Su dotación se revisa anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta. | The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted. |
| Asistencia en el sector nuclear 01 02 01 (AC, INT, ENCS de la dotación global) | Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the global envelope ) |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal. | Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding. |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. | As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. |
| Público Qué factores determinan la duración de una pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, | All of those things are part of that equation. |
| Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
| Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios. | With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics. |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial | Factors determining the importance of the euro in the world economy |
| Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios). | It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra). |
| iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Veamos cada uno de esos factores. | Consider each of those growth factors. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países. | Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| En el marco de su actividad cultural, la Comisión dispone de una dotación prespuestaria destinada a promocionar actividades culturales de dimensión europea. | As part of its cultural programme, the Commission's budget contains funds for promoting cultural activities with a European profile. |
| La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal. | The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment. |
| Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad. | For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Otros factores son temporarios. | Other factors are temporary. |
| Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds . | There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds. |
Búsquedas relacionadas : Dotación De - Fundación, La Dotación - Soportar La Dotación - Factores - Dotación De La Universidad - La Dotación De Seguridad - La Dotación De Contratistas - Dotación De La Fundación - La Dotación De Seguridad - Aseguramiento De La Dotación - La Dotación De Recursos - Dotación De La Propiedad - Factores De
