Translation of "la dotación de la cabina" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cabina - traducción : Cabina - traducción : Cabina - traducción : Dotación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La dotación de un
This will face the Member States with difficult financial operations.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
There is a telephone booth at the corner of the street.
Es como la cabina de piloto de un 747.
It's like a 747 shuttle cockpit.
La dotación no es suficiente.
The allotment is inadequate.
Dónde está la cabina telefónica más cercana?
Where is the nearest telephone box?
Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
La dotación está ahora abriendo la escotilla.
The crew is now opening the hatch.
La cabina se abre o cierra a voluntad.
The cabin is open or closed, as you like.
La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
Its size will be reviewed annually .
Cabina, hélice, motor.
Cockpit, propeller, engine.
Ya está completa la dotación del buque.
The ship's crew is now complete.
La caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control.
The black box merely included the audio recording of the control cabin.
Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero.
It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Entra a aquella cabina.
Enter into that cabin.
Saben? Ellos no se imaginan la persona en la cabina, escribiendo todo.
You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
También tiene una cabina telefónica.
He has a telephone booth.
Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación
Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Tom nos dijo que comeríamos en cuanto llegáramos a la cabina.
Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin.
Contratación y dotación de personal
Recruitment and staffing
Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Tasas de vacantes y dotación de personal
Vacancy rates and staffing
Necesitamos un segundo gol , silbaba Hermann Rieger en la entrada de cabina del estadio de Hamburgo.
We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena.
En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?
Where can I find a telephone box?
Su dotación se revisa anualmente .
Its size is reviewed annually .
Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.
Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.
They elect their representatives in a voting booth.
Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet.
Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division.
Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Asistencia en el sector nuclear 01 02 01 (AC, INT, ENCS de la dotación global)
Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the global envelope )
En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal.
Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding.
Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad, Capitán, OSHA.
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.
Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales.
As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures.
La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
Estamos a más de 150 kilómetros de la costa de Rusia, olas grandes de 15 metros, agua verde pasando por arriba de la cabina, no?
We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de abróchense los cinturones que podeis ver en la pared.
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Entrada a la cabina comunal de las instalaciones Radio Cherán y TV Cherán. Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. Publicada con permiso.
As part of its project to combat mainstream media's misinformation about and marginalization of indigenous communities, Jóvenes unidos por Cherán together with the group Los Tejemedios launched a new project in October Cherán TV.
El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.
The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.
La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal.
The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.
Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
Hay cientos de luces en la cabina de un avión, y cada una de esas luces es un transmisor de datos inalámbricos en potencia.
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.
Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).
It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).

 

Búsquedas relacionadas : Fundación, La Dotación - Soportar La Dotación - Rocíe La Cabina - En La Cabina - En La Cabina - Inclinar La Cabina - Dotación De La Universidad - La Dotación De Seguridad - La Dotación De Contratistas - Dotación De La Fundación - La Dotación De Seguridad - Aseguramiento De La Dotación - La Dotación De Recursos - La Dotación De Factores