Translation of "la ecología de la fauna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ecología - traducción : Fauna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora esa imagen de una ecología de la creatividad, la imagen de una ecología de creatividad equilibrada es esa la ecología de la creatividad que tenemos ahora?
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?
En una palabra, la historia de la ecología.
The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología.
I asked him many questions about ecology.
8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian.
8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian.
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Iba a dar una plática acerca de ecología de la información,
I was going to talk about information ecology.
WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea.
MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years.
Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología.
And the second great thing about conservatives they get ecology.
La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache.
Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park.
Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.
Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología.
After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology.
La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven.
This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around.
El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
Es una ecología muy complicada.
It's a very complicated ecology.
Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus .
Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus .
La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
Our group will vote for this directive.
Por último, la ecología debe ser multidisciplinaria. El conjunto de las actividades humanas, tanto tecnológicas como económicas o sociales, tienen lugar en la biosfera, de forma que la ecología puede estudiar el conjunto de los sectores de la vida.
That completes, it seems to me, the report which I have presented on behalf of the Committee on Economic Affairs and compels, so to speak, the Council and the Commission to take those factors seriously into consideration.
La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna.
The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals.
La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte.
The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North.
En 1783, José Celestino Mutis lidela Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región.
In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region.
Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno.
It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much.
así que, cuando llegó el momento de ir a la universidad, decidí estudiar este campo emergente de la ecología paisajística.
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
400 años después de que Hudson encontrara el puerto de Nueva York, Eric Sanderson explica cómo realizó un mapa en 3D de la fascinante ecología de colinas, ríos, fauna y flora del área que después se convertiría en la ciudad de Manhattan, cuando Times Square era un pantano y no había servicio de reparto a domicilio.
400 years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre city ecology of hills, rivers, wildlife accurate down to the block when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery.
Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres.
The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora.
Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades.
Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ?
En Stanford me especializé en ecología y evolución.
Stanford, I majored in ecology and evolution.
También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas.
In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture.
Algunas de la acciones propuestas, en particular en el ámbito de la tecnología, de la ingeniería del medio ambiente, corresponden el enfoque tradicional de la ecología.
That is why we have proposed amending the article on the ceiling, why we have proposed reducing from five to three years the period during which a shipyard that has been closed may not be reopened, why we have increased the application of the directive from two to three years and reinserted the function of Parliament in assessing the application of the directive itself.
Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.
Al no haber derechos de autor en esta industria, existe una ecología de la creatividad muy abierta y original.
Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.
86. Señala la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative
109. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
122. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
La Fauna de Armenia es diversa del país en vista de la relativamente pequeña dimensión geográfica, debido a la variedad de hábitats realizado por la zona montañosa.
Fauna in Armenia is diverse given the country's relatively small geographic size, owing to the varied habitats created by the area's mountainess terrain.
No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves.
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ).
As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ).
La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo.
(Parliament decided not to refer the report back to committee)
Quienes vivimos en esas regiones somos mucho más competentes para encargarnos de la conservación local de la fauna y la flora que burócrata alguno de Bruselas.
Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna and flora than any bureaucrat in Brussels.

 

Búsquedas relacionadas : La Ecología Ambiental - Ecología De La Comunidad - Ecología De La Población - Ecología De La Conservación - La Ecología De Producción - Movimiento De La Ecología - La Confianza De La Fauna - La Migración De La Fauna - Protección De La Fauna - Preservación De La Fauna - Animales De La Fauna - Colección De La Fauna