Translation of "la economía convencional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no. | According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. |
| Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional? | So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? |
| El mensaje más profundo es que la economía convencional es, por cierto, una ideología la ideología del libre mercado . | The deeper message is that mainstream economics is in fact an ideology the ideology of the free market. |
| Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda. | Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses. |
| LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación. | LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation. |
| La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia. | The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |
| Harto de la agresiva propaganda convencional ? | Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? |
| BEIJING Tras más de 30 años de crecimiento extraordinario, la economía china está entrando a una senda de desarrollo más convencional, con un difícil rebalanceo que afecta casi todos los aspectos de la economía. | BEIJING After more than 30 years of extraordinary growth, the Chinese economy is shifting onto a more conventional development path and a difficult rebalancing is underway, affecting nearly every aspect of the economy. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Un artista del silbido poco convencional | A whistleblower you haven't heard |
| La principal queja de sus seguidores era que la economía convencional que se les enseñaba a los estudiantes se había convertido en una rama de las matemáticas, desconectada de la realidad. | Its adherents main complaint was that the mainstream economics taught to students had become a branch of mathematics, disconnected from reality. |
| Durante gran parte del siglo XXI, la creciente importancia de los mercados emergentes y, con ella, un reordenamiento de la economía global y las relaciones internacionales ha sido la creencia convencional. | For most of the twenty first century, emerging markets rising importance 160 and, with it, a reordering of the global economy and international relations has been conventional wisdom. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class Nigerian family. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Destacando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Subrayando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| JAKARTA La visión convencional sobre el estado de la economía mundial reza más o menos así desde el inicio de la crisis financiera de 2007 2008, el mundo desarrollado ha luchado por recuperarse, pero sólo Estados Unidos pudo amoldarse. | JAKARTA The conventional wisdom about the state of the world economy goes something like this Since the start of the 2007 2008 financial crisis, the developed world has struggled to recover, with only the United States able to adjust. |
| Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte. | Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines. |
| Por ejemplo el metodo convencional para leer las noticias USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| Cuándo los alcanzarán? Tengo que regresar a una gráfica muy convencional. | When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
| medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional | measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria |
| Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE. | One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE. |
| El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional. | Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. |
| Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90. | Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted. |
| Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. | But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. |
| Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional. | But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom. |
| Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento | They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional... |
| La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| La economía es buena. | The economy is good. |
Búsquedas relacionadas : La Televisión Convencional - La Práctica Convencional - La Publicidad Convencional - La Comprensión Convencional - La Generación Convencional - La Medicina Convencional - La Publicidad Convencional - La Investigación Convencional - Horno Convencional - Energía Convencional - Pensamiento Convencional - Marca Convencional, - Unidad Convencional
