Translation of "la economía griega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Economía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué falló la economía griega? | The Foundations of Greece s Failed Economy |
| La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| Pero alguna estrategia hubiera sido capaz de restaurar la economía griega? | But is there any strategy that could have succeeded in restoring the Greek economy? |
| Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? | So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? |
| Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Se nota que la economía griega es diferente de la sueca. Todo el mundo lo sabe. | I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different everyone knows that. |
| La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción. | The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years. |
| QUITO La crisis griega es una tragedia para el país y un peligro para la economía mundial. | QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy. |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad. | The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out. |
| La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia. | ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. |
| Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable. | If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. |
| Suicidio a la griega? | A Greek Suicide? |
| En consecuencia, la economía griega tiene escasa capacidad de sostener aumentos de productividad y altos niveles de satisfacción de las personas. | So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction. |
| La bomba griega de relojería | The Greek Time Bomb |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Dónde está la embajada griega? | Where is the Greek embassy? |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| NUEVA YORK Demasiados políticos y economistas echan la culpa por el colapso de la economía griega a las medidas de austeridad exigidas por los acreedores. | NEW YORK Too many politicians and economists blame austerity urged by Greece s creditors for the collapse of the Greek economy. |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| La crisis griega fue espectacularmente enorme. | Greece s crisis was spectacularly outsize. |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Dónde se encuentra la embajada griega? | Where is the Greek embassy? |
| Dónde se ubica la embajada griega? | Where is the Greek embassy? |
| Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega. | But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy. |
| Por eso, así como Europa debe salvar a la economía griega o a los bancos españoles a cualquier costo, los países emergentes deben hacer todo lo que puedan para contribuir al rescate de la economía europea. | And that is why, just as Europe must save the Greek economy or Spain s banks at all costs, emerging countries must do whatever they can to contribute to the rescue of the European economy. |
| Ahora los importadores oponen una firme resistencia a cualquier política deflacionaria, a pesar de que la única manera de levantar la economía griega es bajar los precios, lo que desplazaría la demanda griega de los productos importados a los locales y ayudaría al turismo. | Now these importers form a powerful bulwark against any policy that causes deflation, even though lowering prices and thereby redirecting Greek demand from foreign to domestic products and helping tourism is the only way to put the Greek economy back on its feet. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la normativa griega relativa al aumento de la liquidez de la economía en respuesta a los efectos de la crisis financiera internacional | ECB Opinion on amendments to the Greek legal framework on the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis |
| Una guía argentina para la crisis griega | An Argentine Guide to the Greek Crisis |
| Eso nos lleva a la deuda griega. | This brings us to Greek debt. |
| Anagnórisis es la palabra griega para descubrimiento. | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Mi madre es griega. | My mother is Greek. |
| Notación musical griega antigua | Ancient Greek Musical Notation |
| Algunos lo consideran el responsable del nuevo desplome de la economía griega, el cierre sin precedentes del sistema bancario y la imposición de unos controles de capitales asfixiantes. | Some hold him responsible for the renewed collapse of the Greek economy, the unprecedented shuttering of the banking system, and the imposition of stifling capital controls. |
| El ataque de Europa a la democracia griega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| El arte de gobernar y la crisis griega | Statesmanship and the Greek Crisis |
| La madeja griega aún tiene hilo para rato. | The Greek hank still has a thread for the moment. |
| Tom está realmente interesado en la mitología griega. | Tom is really interested in Greek mythology. |
| Ella tiene la belleza de una estatua griega. | She has the beauty of a Greek statue. |
| Los titanes fueron gigantes de la mitología griega. | The Titans were giants in Greek mythology |
| Una narrativa griega sobre moralidad | A Greek Morality Tale |
Búsquedas relacionadas : Arquitectura Griega - Mitología Griega - Iglesia Griega - Vida Griega - Modo Griega - Medio Griega - Perdiz Griega - Llave Griega - Cruz Griega - Presidencia Griega - Presidencia Griega - Diosa Griega - Comida Griega - Letra Griega
