Translation of "la educación de adultos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : La educación de adultos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . | From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Y las pruebas son elocuentes el mayor grado de escolarización de las madres tiene un efecto medible sobre la salud y la educación de sus hijos y sobre la productividad de los adultos. | The evidence is striking. Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| Grecia para adultos | Greece for Grownups |
| Sólo para adultos. | Adults only. |
| Solo para adultos. | Adults only. |
| Sólo para adultos. | Only for grownups. |
| Solo para adultos. | Only for grownups. |
| Ambos somos adultos. | We're both adults. |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías. | Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. |
| No había muchos adultos en la habitación. | There weren't many adults in the room. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Dos adultos, por favor. | Two adults, please. |
| Enseño francés a adultos. | I teach French to adults. |
| El niño no estaba acompañado de adultos. | The boy was not accompanied by adults. |
| iconos de oxígeno para niños y adultos | Kids and grown up oxygen icons |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| 3. Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., en el que se contrajeron los compromisos de aumentar en un 50 todos los índices de alfabetización de adultos para el año 2015 y de mejorar la calidad de la educación | 3. Reaffirms the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). in which commitments were made to achieve a 50 per cent improvement in levels of adult literacy by 2015 and to improve the quality of education |
| La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| Sólo firmó el 10 de los hombres adultos. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| contiene temas para adultos, lenguaje adulto. | It contains adult themes, adult language. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| Esta película es solo para adultos. | Only adults can see this film. |
| Esta película es solo para adultos. | This movie is for adults only. |
| Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. | But other adults say incredibly painful things. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán. | This story is for adults, so children won't enjoy it. |
| El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos . | The work would be publishable if done by adults. |
| Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| 5. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso general a la educación superior, la formación profesional, la educación para adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás. A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad. | 5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities. |
Búsquedas relacionadas : La Educación Básica De Adultos - La Universidad La Educación De Adultos - La Educación Superior Para Adultos - Encuesta De La Educación De Adultos - Proveedor De La Educación De Adultos - Curso De Educación De Adultos - Centro De Educación De Adultos - La Formación De Adultos - La Enseñanza De Adultos - Hijos Adultos - Animales Adultos - Residentes Adultos - Somos Adultos - Adultos Emergentes
