Translation of "la educación de segundo nivel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Educación - traducción : Educación - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Segundo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Segundo nivel
Second Level
Texto citado Segundo nivel
Quoted Text Second Level
Texto entrecomillado Segundo nivel
Quoted Text Second level
E. Examen del nivel del subsidio de educación
E. Review of the level of education grant
E. Examen del nivel del subsidio de educación
E. Review of the level of the education grant
En un segundo nivel, se espera que el ECVET contribuya a la reforma de los sistemas nacionales de educación y formación profesionales y a lograr un verdadero aprendizaje permanente.
At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The EU has highly talented, highly educated people.
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010
At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional
( ii ) the second layer would comprise EU regional players
Una de esas innovaciones debería ser un nuevo Fondo Mundial para la Educación, para velar por que los niños de todas partes puedan asistir a la escuela al menos hasta el final del segundo nivel.
One such innovation should be a new Global Fund for Education, to ensure that children everywhere can afford to attend school at least through the secondary level.
El SFS, el MVD y la milicia están en el segundo nivel .
The FSB, MVD and militia are at the second level.
En segundo lugar , el BCE celebra que pueda aumentarse la eficacia del apartado 2 del artículo 16 mediante legislación de segundo nivel .
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .
No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto.
You do not need to have the education level of people in this room.
Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.
Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?
A los gitanos, como ciudadanos de la Unión Europea, hay que asegurarles el derecho para una educación de calidad y garantizar la abolición de la educación segregada y de bajo nivel destacó Lívia Járóka.
On grounds of the citizenship right applied in the European Union, the right of quality education must be ensured for Roma people and low quality, segregated education must be eliminated , added Lívia Járóka.
A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos.
At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes.
Esto puede conseguirse a nivel europeo mediante vínculos más estrechos con el método abierto de coordinación de la educación y la formación.
At European level this can be achieved through closer links with the education and training OMC.
Segundo, las familias surcoreanas se ven obligadas a gastar mucho de sus ingresos (10 , en promedio) en educación.
Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education.
En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la
Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an
Puerto Rico no tiene divisiones de primer nivel, según las define el Gobierno de Estados Unidos, sin embargo, tiene 78 municipios, considerados divisiones de segundo nivel.
Overview There are no first order administrative divisions as defined by the United States Government, but Puerto Rico has 78 municipalities or municipios at the secondary order.
En el segundo nivel , la Comisión aprobará la adopción de la legislación con la asistencia del CEV en virtud de un procedimiento concreto de comitología .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . comitology procedure .
Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.
En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación .
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Entender que México solo prosperará cuando su gente esté educada, y que sea una educación de muy buen nivel .
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .
En 2010, los países con el mismo nivel de educación tenían un ingreso per cápita por debajo de US 1.000.
In 2010, countries with a similar level of education had a per capita income of less than 1,000.
De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 .
From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 .
En segundo lugar, de que queremos imponer a nivel europeo unos estándares mínimos para todos los empleados atípicos.
As I say, a year ago it was still of the opinion that majority voting couldn't be used for anything at all.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
A nivel europeo, la presencia de la normalización en la educación formal y en la formación profesional, y en particular del modelo de normalización de la UE, es escasa o nula.
At European level, there is little to no presence of standardisation neither in formal education nor in vocational training, and in particular, the EU standardisation model.
Es importante que se asegure a nivel europeo el reconocimiento del voluntariado como una experiencia de educación y de aprendizaje no formal.
At European level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non formal learning.
Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.
En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos ( primer nivel ) y las normas detalladas de aplicación ( segundo nivel ) .
The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles (' Level 1 ') and detailed implementing rules (' Level 2 ') .
considera que la Directiva propuesta podría mejorarse por lo que se refiere a la línea divisoria entre los principios básicos , pertenecientes al primer nivel , y las normas detalladas de aplicación , que deben dejarse al segundo nivel .
as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 .
Tras el inicio de la tercera fase de la UEM en 1999 , la dispersión de la inflación continuó disminuyendo , alcanzando su nivel más bajo en el segundo semestre de 1999 .
Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 .
Consideremos la educación.
Consider education.
La necesidad de adaptarse a las particularidades técnicas nacionales se plantea en el segundo nivel , donde se abordan medidas concretas de ejecución , mientras que en el primer nivel se establecen solamente los principios básicos de la legislación en cuestión .
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .
Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.
80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.
Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.
En 1971 se crea la Serie B como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano, creándose el sistema de ascensos descensos con respecto a la Serie A.
In 1971, the Primera Categoría was divided into two Series Serie A Serie B. Serie A was to be the top level of club football, while Serie B was the second, and Segunda the third.

 

Búsquedas relacionadas : Segundo La Educación - Segundo Nivel - Segundo Nivel - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Segundo Nivel Tier - Segundo Nivel De Navegación - Segundo Nivel De Gestión - Segundo Mercado De Nivel - Hospital De Segundo Nivel - Jugadores De Segundo Nivel