Translation of "la educación del público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D. | Public sector investment will shift toward education and R amp D. |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc. | the amendments protect the environment and public health. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia. | No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice. |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| Consciente de la necesidad de una educación eficaz para concienciar al público con miras a alcanzar los tres objetivos del Convenio y la meta relativa a la diversidad biológica fijada para 2010, | Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target, |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of education grant |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of the education grant |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| El próximo mes de septiembre tenemos posibilidades de matricular a casi la mitad de los niños refugiados en nuestro país en el sistema público de educación. | This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system. |
| Tomando nota del comunicado hecho público por la mesa redonda de ministros de educación física y deportes celebrada en París los días 9 y 10 de enero de 2003, en el que expresaron su compromiso de asegurar que se reconozca y se desarrolle plenamente la función de la educación física y el deporte, | Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Lo que se necesita, según la FECH, es una completa renacionalización y regreso de la educación al sector público, con financiamiento basado en la necesidad institucional más que en la demanda. | What s needed, according to the FECH, is a complete re nationalization and return of education to the public sector, with funding based on institutional need rather than demand. |
| La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación. | The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la educación | Right to education |
| La corregí con educación. | I politely corrected her. |
| La educación es genial. | Education is great. |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso. | Further education of the electorate may be the key to speeding up this process. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social . | According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
Búsquedas relacionadas : Del Público - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Respuesta Del Público - La Reacción Del Público - La Ignorancia Del Público - La Participación Del Público - La Vista Del Público - La Atención Del Público - La Respuesta Del Público - La Simpatía Del Público - La Sensibilización Del Público - La Opinión Del Público