Translation of "la educación post primaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| 2010 Una propuesta de acercamiento a la literatura en educación primaria utilizando las ilustraciones de Segrelles. | 2010 Una propuesta de acercamiento a la literatura en educación primaria utilizando las ilustraciones de Segrelles. |
| En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria. | On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. |
| Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional. | They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education. |
| Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria. | They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. |
| De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación. | And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education. |
| Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano . | Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . |
| Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita . | For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free. |
| Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS. | I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. |
| Educación El Distrito Escolar del Condado de la Peninsula de Kenai brinda education primaria y secundaria a la comunidad de Homer. | Education The Kenai Peninsula Borough School District provides primary and secondary education to the community of Homer. |
| Hace tres años, la mayoría de los niños sirios estaban escolarizados y el país tenía una educación primaria casi universal. | Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. |
| Esto significa que el trabajador promedio en un país medio pasó de tener menos de la mitad de una educación primaria a tener más de la mitad de una educación secundaria. | This means that the average worker in a median country went from less than half a primary education to more than half a high school education. |
| Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| Para obtener legitimidad, los gobiernos necesitan proporcionar cosas como educación primaria, sanidad básica, carreteras, contruir hospitales y clínicas. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| La India tiene excelentes instituciones de educación superior y tecnológicas, pero solo una pequeña parte de la población puede aprovechar las oportunidades que ofrecen, porque la educación primaria y secundaria es muy deficiente. | Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate. |
| Las reformas de Bachelet, que buscan descomercializar la educación primaria y secundaria privatizada, están dirigidas a una parte de este sistema represivo. | Bachelet s reforms, which seek to decommodify privatized primary and secondary education, are aimed at one portion of this repressive system. |
| Primaria | Primary |
| Primaria | Primary |
| El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria. | The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers. |
| Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| La educación publica está dividida en cinco categorías Primaria (K 1), Elementaria (2 4), Media (5 6), Preparatoria (7 9) y Secundaria (10 12). | The school system is broken up into five different categories Primary (K 1), Elementary (2nd 4th), Middle (5th 6th), Junior High (7th 9th), and High School (10th 12th). |
| Partición primaria | Primary Partition |
| Batería primaria | Primary Battery |
| Clave primaria | Primary Key |
| Clave primaria | Primary key |
| Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. | We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo acordado a nivel internacional de lograr la educación primaria universal, en particular que, para el año 2015, los niños y las niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, |
| No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África. | Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school. |
| En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). | In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. |
| Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior. | Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. |
| La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media. | The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. |
| La escolarización primaria empezó en 1842. | We had primary school actually started in 1842. |
| Establece o elimina la clave primaria | Sets or removes primary key |
| Se eliminará la clave primaria anterior. | Previous primary key will be removed. |
| Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. | While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools. |
| PK Clave primaria. | PK Primary Key. |
| Crear clave primaria | Create Primary Key |
| Y los esfuerzos para lograr la educación primaria universal en todo el mundo costarían mucho más y cada dólar gastado solo generaría cuatro dólares de beneficio. | And efforts to achieve universal primary education worldwide would cost far more, with each dollar spent bringing just 4 worth of benefits. |
| En cuanto a infraestructura, las instituciones de educación primaria y secundaria cuentan con modernas aulas, laboratorios y talleres para las prácticas y pruebas. | As for infrastructure, institutions of primary and secondary education have modern classrooms, laboratories and workshops for practice and testing. |
| post. | post. |
| Su madre no había terminado la primaria. | Her mother had not gone to primary school. |
| Fui a la escuela primaria en Nagoya. | I went to elementary school in Nagoya. |
| Usar la conexión primaria para las transferencias | Use the primary connection for transfers |
Búsquedas relacionadas : La Educación Post-primaria - Educación Primaria - Educación Primaria - La Educación Primaria - La Educación Primaria - Escuela Post-primaria - La Educación Post-escolar - Educación Post Secundaria - La Educación Primaria Gratuita - La Educación Primaria Universal - La Educación Pre-primaria - Institución De Educación Post-secundaria - Diploma De Educación Post-secundaria - Post-secundaria Educación No Terciaria - Primaria
