Translation of "la ejecución de este acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos. | Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month. |
| 15. Pone de relieve la importancia de las disposiciones del Acuerdo relativas a la cooperación bilateral, regional y subregional en la ejecución, e insta a que se siga trabajando a este respecto | 15. Emphasizes the importance of those provisions of the Agreement relating to bilateral, regional and subregional cooperation in enforcement, and urges continued efforts in this regard |
| 11. Destaca la importancia de las disposiciones del Acuerdo relativas a la cooperación bilateral, regional y subregional en la ejecución e insta a que se sigan tomando medidas a este respecto | 11. Emphasizes the importance of those provisions of the Agreement relating to bilateral, regional and subregional cooperation in enforcement, and urges continued efforts in this regard |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. | They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. |
| Habilite este indicador para permitir la ejecución del archivo como un programa. | Enable this flag to allow executing the file as a program. |
| No estás de acuerdo con este plan? | Don't you agree to this plan? |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato. | The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit. |
| Si las partes llegan a un acuerdo por el que se resuelva la controversia, dicho acuerdo será vinculante y susceptible de ejecución ... los Estados promulgantes podrán incorporar una descripción del medio de ejecución de los acuerdos de transacción o remitirse a las disposiciones que rijan su ejecutoriedad . | If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement . |
| Este programa de acción pretende ser la ejecución de la Carta Social en materia de derechos sociales fundamentales. | But even for a few limited points, such as the essential ones indicated for this six months' period namely the directive on atypical work contracts, the directive on the use of working time and the directive on worker participation in the management of enterprises the paperwork is lacking. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| De acuerdo? Este es el tamaño del problema. | Okay? This is the size of the problem. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| 6. Destaca la importancia de que se apliquen efectivamente las disposiciones del Acuerdo, incluidas las relativas a la cooperación bilateral, regional y subregional para la ejecución, e insta a que se continúen desplegando esfuerzos a este respecto | 6. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Agreement, including those provisions relating to bilateral, regional and subregional cooperation in enforcement, and urges continued efforts in this regard |
| 6. Destaca la importancia de que se apliquen efectivamente las disposiciones del Acuerdo, incluidas las relativas a la cooperación bilateral, regional y subregional en la ejecución, e insta a que se continúen desplegando esfuerzos a este respecto | 6. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Agreement, including those provisions relating to bilateral, regional and subregional cooperation in enforcement, and urges continued efforts in this regard |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| No estoy de acuerdo con usted en este asunto. | I can't agree with you on this matter. |
| En este momento no me acuerdo de su nombre. | I can't recall her name at the moment. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| En concreto , la constitución y ejecución de un acuerdo de garantía pignoraticia o un acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad conforme a insértese la referencia al acuerdo pertinente con el banco central es válida y legalmente exigible con arreglo a las leyes de jurisdicción . | Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .' |
| Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley? | Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ? |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| En la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley europea podrá establecer, de acuerdo con los Estados miembros interesados, una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas. | In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes. |
| Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo. | On this point, Greece and the IMF agree. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Pero, como sabemos, la dificultad en este terreno procede de la falta de un procedimiento de ejecución propio de las instituciones comunitarias. | Therefore, the committee would be happy to withdraw its amendment on this matter if the Commission can give an undertaking that it will pursue vigorously these objectives. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
Búsquedas relacionadas : Este Acuerdo - Este Acuerdo - Ejecución De Acuerdo - Acuerdo De Ejecución - La Ejecución Del Acuerdo - De Este Acuerdo - La Ejecución De Este Contrato - La Ejecución De Este Proyecto - La Ejecución De Este Negocio - Gobernar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo