Translation of "la ejecución de este contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Este contrato entra en vigor a medianoche. | This agreement becomes valid at midnight. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos. | Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month. |
| Habilite este indicador para permitir la ejecución del archivo como un programa. | Enable this flag to allow executing the file as a program. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato. | The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit. |
| Este programa de acción pretende ser la ejecución de la Carta Social en materia de derechos sociales fundamentales. | But even for a few limited points, such as the essential ones indicated for this six months' period namely the directive on atypical work contracts, the directive on the use of working time and the directive on worker participation in the management of enterprises the paperwork is lacking. |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones. | The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato. | Replying in the afternoon, the Minister of Natural Resources Nathalie Normandeau, denied vigorously any collusion in connection with this contract. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| En este momento ya deberíamos tener sobre la mesa algún contrato concreto que fuera posible estudiar en tan corto horizonte | At this moment, in order to be talking about such a short timeframe, we would already have to have a concrete agreement on the table. |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Pero, como sabemos, la dificultad en este terreno procede de la falta de un procedimiento de ejecución propio de las instituciones comunitarias. | Therefore, the committee would be happy to withdraw its amendment on this matter if the Commission can give an undertaking that it will pursue vigorously these objectives. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
| Implementación de la ejecución de programasComment | Program Execution Support |
| Implementación de la ejecución de navegadorComment | Browser Execution Support |
| Implementación de la ejecución de scriptsComment | Script Execution Support |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| La primera ejecución | The first start |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
Búsquedas relacionadas : Este Contrato - Contrato De Ejecución - Contrato De Ejecución - Contrato De Ejecución - La Ejecución Del Contrato - La Ejecución Del Contrato - La Ejecución Del Contrato - La Ejecución Del Contrato - La Ejecución De Un Contrato - La Ejecución De Este Proyecto - La Ejecución De Este Acuerdo - La Ejecución De Este Negocio - Este Contrato Estipula - En Este Contrato
