Translation of "la ejecución de la entrega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción : Entrega - traducción : Entrega - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Estos criterios evitan que se asuman riesgos indebidos en la ejecución de las operaciones de crédito , garantizando un nivel de seguridad común para la liquidación de valores en relación con la entrega de activos de garantía . | 5.2 Settlement In 1998 the ECB adopted standards for SSSs and links between SSSs , which must be met by those systems if they are to be used in ESCB credit operations . |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| En el caso de las emisiones estructuradas en las que el correspondiente folleto dispone un adelanto y la entrega de aviso de ejecución , debe quedar garantizada la ausencia de subordinación de un tramo ( o sub tramo ) en lo relativo a la prioridad de pago tanto respecto del adelanto como del aviso de ejecución . | For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .' |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. | That devotion we feel for the national football team. |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo. | Prints the log entry for the last commit for a file. |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| La primera ejecución | The first start |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se realizan con garantía y su ejecución depende de la entrega a tiempo de los activos cuya transferencia y liquidación corre , principalmente , a cargo de estas instituciones . | All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions . |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
| Implementación de la ejecución de programasComment | Program Execution Support |
| Implementación de la ejecución de navegadorComment | Browser Execution Support |
| Implementación de la ejecución de scriptsComment | Script Execution Support |
| Ver la información de la ejecución de la tarea | View task execution information |
| Analizar la ejecución de la hoja de estilo | Trace Execution of Stylesheet |
| Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works |
| Detiene la ejecución de un guión | Pauses a running script |
| La ejecución de órdenes Alt F2. | The Alt F2 run command |
| Implementación de la ejecución del navegador | Execute browser support |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds . |
| ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes. | Drones are being programmed to deliver packages. |
| Detener Detiene la ejecución | Pause Pause execution |
| Ha fallado la ejecución de la herramienta de configuración | Running the configuration tool failed |
| Tamaño máximo de la pila de ejecución | Maximum frame stack size |
| Ejecución de orden después de la conexión | Command execution |
Búsquedas relacionadas : Ejecución De La Entrega - Entrega Ejecución - Ejecución De Entrega - Ejecución Y Entrega - Rendimiento De Entrega Ejecución - Entrega Plazo De Ejecución - Hoja De Ejecución Entrega - De La Ejecución - De La Ejecución - La Entrega De - La Ejecución De La Unidad - La Ejecución De La Garantía - La Gestión De La Ejecución - La Ejecución De La Deuda
