Translation of "la electrónica del estado de la técnica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Electrónica - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Técnica - traducción : Técnica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sincroniza la hora de la agenda electrónica y la del PC | Synchronizes the Time on the Handheld and the PC |
| Fijar la hora de la agenda electrónica usando la del PC | Set the handheld time from the time on the PC |
| Fijar la hora del PC usando la de la agenda electrónica | Set the PC time from the time on the handheld |
| 3. Toda firma electrónica creada o utilizada fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que toda firma electrónica creada o utilizada en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente. | 3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| La siguiente sincronización copiará los datos del PC a la agenda electrónica. | Next sync will copy PC data to Handheld. |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Muestra la afinidad electrónica de los elementos. | Display the elements electron affinity. |
| Fijando el reloj de la agenda electrónica | Setting the clock on the handheld |
| Usar el nombre de la agenda electrónica | Use Handheld Name |
| Campo personalizado 1 de la agenda electrónica | Handheld custom field 1 |
| Campo personalizado 2 de la agenda electrónica | Handheld custom field 2 |
| Campo personalizado 3 de la agenda electrónica | Handheld custom field 3 |
| Campo personalizado 4 de la agenda electrónica | Handheld custom field 4 |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica. | Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld. |
| Recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| Enviando cambios a la agenda electrónica | Commiting changes to the handheld |
| Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name | Time Synchronization |
| c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo. | Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk. |
| Otros servicios permiten la confirmación electrónica de los pagos . | O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Leah Buechley Cómo dibujar con la electrónica | Leah Buechley How to sketch with electronics |
| Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. | Syncing PC records to handheld. |
| Sincronizar la agenda electrónica con el PC | Sync Handheld to PC |
| Sincronizar el PC con la agenda electrónica | Sync PC to Handheld |
| Esperando que la agenda electrónica se conecte... | Waiting for handheld to connect... |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| Error la base de datos de la agenda electrónica no está cargada. | Error Handheld database is not loaded. |
| No se puede iniciar la base de datos de la agenda electrónica | Unable to open mail database on handheld |
| La siguiente HotSync copiará la agenda electrónica al PC. | Next HotSync will copy Handheld to PC. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Electrónica | Electronic |
| Electrónica | Electronics |
| La electrónica con papel es una de las ramas más prometedoras de la ciencia de materiales porque nos permite crear una electrónica más económica y flexible. | But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics. |
| La siguiente sincronización copiará los datos de la agenda electrónica al PC. | Next sync will copy Handheld data to PC. |
| Este conducto sincroniza la base de datos del calendario de la agenda electrónica con una colección de calendario Akonadi. Comment | This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. |
Búsquedas relacionadas : Técnica Electrónica - Estado De La Técnica - Soluciones Del Estado De La Técnica - Características Del Estado De La Técnica - Dispositivos Del Estado De La Técnica - Materiales Del Estado De La Técnica - Servicios Del Estado De La Técnica - Requisitos Del Estado De La Técnica - Capacidades Del Estado De La Técnica - Un Estado De La Técnica - La Electrónica Del Vehículo - La Electrónica Del Motor - La Electrónica Del Cliente - La Electrónica Del Automóvil
