Translation of "la electricidad generada por el viento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También existe el otro desafío inherente a la electricidad generada con viento garantizar que la ciudad pueda continuar funcionando cuando no sopla el viento. | There is also the challenge inherent in wind generated electricity ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing. |
| Cuando no sopla viento, la electricidad generada por la energía eólica es la electricidad más cara de todas, porque no se puede comprar a cualquier precio. | When the wind is not blowing, wind generated electricity is the most expensive electricity of all, because it cannot be bought at any price. |
| La electricidad generada por el Sistema Eléctrico de Tongariro va al ámbito nacional. | The electricity generated at the Tongariro Power Scheme goes into the national grid. |
| Es más, la energía eólica y solar encarecen la electricidad generada por combustibles fósiles. | Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive. |
| Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. | True, electricity from coal will cause extra air pollution. |
| La respuesta obvia es reemplazar los combustibles fósiles por fuentes de energía no contaminantes (por ejemplo, solar y eólica) y adoptar vehículos movidos por electricidad generada de tales fuentes. | Solusinya tentu saja adalah pengalihan bahan bakar fosil menjadi energi rendah karbon seperti tenaga surya atau angin, dan penggunaan kendaraan elektrik yang bertenaga listrik rendah karbon. |
| Decía que un molino de viento podía bombear agua y generar electricidad. | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
| Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta. | Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain. |
| Si bien esto suena impresionante, depende de un aumento enorme de 68 en el precio de la electricidad generada con combustibles fósiles para 2030. | While that sounds impressive, it depends on a massive 68 increase in the price of fossil fuel produced electricity by 2030. |
| En Kenia, por ejemplo, el 21 de la electricidad es generada a partir de combustible pesado y diesel en Senegal, esta cifra alcanza un exorbitante 85 , y en algunos estados insulares el diesel importado se utiliza para cubrir todas las necesidades de electricidad. | Kenya, sebagai contoh, bergantung pada heavy fuel oil dan solar atas 21 produksi listrik di negaranya gambaran yang serupa di Senegal mencapai angka yang luar biasa sebesar 85 dan sejumlah negara kepulauan menggunakan solar yang diimpor untuk seluruh kebutuhan listriknya. |
| En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento. | In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings. |
| Pero con una participación de mercado del 30 , ya que todos los productores de energía eólica venden electricidad al mismo tiempo (cuando sopla viento), la electricidad vale apenas el 70 del precio promedio de la electricidad. | But with 30 market share, since all wind producers sell electricity at the same time (when the wind blows), the electricity is worth only 70 of the average electricity price. |
| Ver la salida de registro generada por KTorrent | View the logging output generated by KTorrent |
| Y también usará cada vez más biomasa para producir electricidad, por la sencilla razón de que la energía solar y la eólica son por naturaleza imprevisibles, y la electricidad se necesita también en días nublados o cuando no hay viento. | This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down. |
| El Institute for Energy Economics and Financial Analysis estima que la participación de la electricidad generada con carbón en China caerá del 72,5 en 2014 al 60 en 2020. | The Institute for Energy Economics and Financial Analysis estimates that the share of coal generated electricity in China will decline from 72.5 in 2014 to 60 in 2020. |
| Capa generada... | Generated Layer... |
| Seleccione el efecto de color para la paleta generada. | Choose the effect color for the generated palette. |
| Seleccione el color de fondo para la paleta generada. | Choose the background color for the generated palette. |
| Pues, hay un ejemplo muy claro. Y es que se siente diferente si una sensación es generada por mí que si es generada por otra persona. | Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. |
| El Libro de la Aldea es un documento que contiene información generada por las deliberaciones de la comunidad. | The Village Book is a document that contains information generated through community deliberations. |
| Y es por eso que el 10 por ciento de la electricidad en esta habitación, el 20 por ciento de la electricidad en esta habitación es probablemente de origen nuclear. | And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear. |
| Indonesia ocupó el tercero por el total de electricidad geotérmica. | Indonesia was third for total geothermal power. |
| Navegaba guiado por la dirección del viento. | I'd navigate using the direction of the wind. |
| El cobre conduce bien la electricidad. | Copper conducts electricity well. |
| Todos los libaneses pagan dos veces por la electricidad. | All Lebanese pay for electricity twice. |
| Estas máquinas funcionan todas por electricidad. | These machines are all worked by electricity. |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| Campeón de Europa en el sector eólico, del cual obtiene el 30 de su electricidad, también es uno de los grandes usuarios de carbón y de gas debido a la intermitencia del viento por esta razón, sus emisiones de CO2 y el precio de su electricidad son, respectivamente, un 65 y un 50 más elevados que la media europea. | Champion of Europe in the construction of turbines, from which it draws 30 of its electricity, it is also one of the largest users of coal and of gas due to intermittent wind due to which its carbon dioxide emissions and the price of its electricity are respectively 65 and 50 higher than the European average. |
| Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal. | The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity. |
| Corta la electricidad! | Cut off the electricity. |
| El viento acompañó la lluvia. | Wind accompanied the rain. |
| Está subiendo el precio de la electricidad. | The price of electricity is going up. |
| La mayoría de la gente de por aquí no tiene electricidad. | Most people around here have no electricity. |
| Pero el viento arriba es por el monzón del NE. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| Lo primero que les muestro en el video es que podemos controlar mejor la trayectoria de un barco de vela o que no nos vamos a dejar arrastrar por el viento, nunca contra el viento, siempre podemos captar el viento por ambos lados. | So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides. |
| Se fue la electricidad. | The power went out. |
| Después la electricidad estática | Then static electricity set in. |
| Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. | The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. |
| El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia. | The discovery of electricity changed our history. |
| En De magnete también publicó sus estudios sobre la electricidad estática producida por el ámbar. | In De Magnete , Gilbert also studied static electricity produced by amber. |
| c) A juicio de la Comisión, la fusión de las empresas belgas de electricidad no influirá por sí sola en el tránsito de la electricidad entre Bélgica y otros países. | (b) After the implementation of Council Regulation No 4064 89 on the control of concentration between undertakings which will come into force on 21 September 1990, concentrations with a Community dimension shall have to be notified to the Commission. |
| El viento sopla. | The wind blows. |
| Sopla el viento. | The wind blows. |
| Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad. | Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity. |
| Este viento las arrastrará por aquí. | The wind will swoosh them out across here. |
Búsquedas relacionadas : Electricidad Generada - Generada Por El Cliente - Por La Electricidad - Generada Por Su - Generada Por El Sistema De - Arena Por El Viento - Daños Por El Viento - Azotado Por El Viento - Polinizadas Por El Viento - Dispersión Por El Viento - Impulsada Por La Electricidad - Cargo Por La Electricidad - Generada Por Las Cookies - La Cobertura Generada
