La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.	Real friendship is more valuable than money.
Esta alfombra es más valiosa que aquella.	This carpet is more valuable than that one.
Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido .	It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected.
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.	And so, life is more valuable than no life.
La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía.	The gold coin was much more valuable than was supposed.
Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.	Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.	So cows are dying, and cows are the most valued possession.
Esa fue una experiencia valiosa.	That was a valuable experience.
Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa.	For most of us, fortunately, life is precious.
La obra en su conjunto se considera muy valiosa.	The work as a whole is considered very valuable.
Perry obtuvo información valiosa de él.	Perry obtained precious information from him.
Hoy he aprendido una valiosa lección.	Today I've learned a valuable lesson.
Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.	This job will provide you with valuable experience.
Esta gente es valiosa como grupo.	These people are valuable as a group.
Es la característica más valiosa que tenemos para convertir nuevas tierras y recursos en más gente y sus genes que la selección natural jamás haya ideado.	It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.
Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.	Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.
Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.	This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa.	If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable.
Parece que has aprendido una valiosa lección.	It sounds like you learned a valuable lesson.
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?	You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Parece que la vida de un periodista japonés o la de un piloto jordano se considera más valiosa que la vida de 28 etíopes.	Seems the life of a Japanese journalist or that of a Jordanian pilot is considered worth more than the lives of 28 Ethiopians.
Más allá de sus indicadores básicos, un banco alemán se considera más seguro que uno italiano, porque la garantía implícita del gobierno alemán es mucho más valiosa que la del gobierno italiano.	Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.
Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad.	That could be a phenomenal, valuable activity.
El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades.	The town hall contains a valuable collection of antiquities.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
El impresionismo es la forma más valiosa de arte sobre el planeta, tal como sabemos 100 millones de dólares, fácilmente, por un Monet.	Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet.
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.	Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.
Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social,	Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Pero quien quiera saber más sobre helados, no debería visitar la Gelato University de la empresa italiana Carpigiani.	But for anyone who wants to know more about ice cream, the Gelato University of the Italian Carpigiani company is a must.
Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.	You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
De este modo , la política monetaria aporta su contribución más valiosa al sostenimiento del vigoroso crecimiento económico , de carácter no inflacionista , que se registra actualmente .	In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso.	But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.
Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa.	I agree with you that we need more women in this company.
Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia?	Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations?
Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa.	It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company.
A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.	According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .

Búsquedas relacionadas : Empresa Valiosa - La Contribución Más Valiosa - La Marca Más Valiosa - Se Considera Más Valiosa - Más Valiosa Del Cliente - La Empresa Empresa - Más Respetada Empresa - Empresa Más Grande - Más Empresa ágil - Valiosa Ayuda - Valiosa Experiencia - Valiosa Oportunidad - Valiosa Para - Valiosa Ayuda

Muestra esta página en español