Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Entonces estos laboratorios comenzaron a resolver problemas más serios instrumentación para la agricultura en la India, turbinas de vapor para la conversión de energía en Ghana, antenas de alta ganancia en computadores clientes ligeros.	Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.	The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.	The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
Las olas de calor y las sequías, por un lado, se deben al calentamiento pero también, una atmósfera más caliente contiene más vapor y con su energía latente produce precipitaciones que se vuelven más extremas.	Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
Y cuando estalla la burbuja de vapor emite sonido, luz y calor es un proceso muy destructivo.	And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía.	By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
la energía	energy
Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo	I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke.
Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo	And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke
Configurar la gestión de energía...	Configure Power Management...
varianza de la energía cinéticaObjectClass	kinetic energy variance
Aprovechan la energía de la espalda.	They work by harnessing shoulder power.
Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .	You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo.	Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .

Búsquedas relacionadas : Energía Del Vapor - Ciclo De La Energía De Vapor - Estación De Energía De Vapor - Planta De Energía De Vapor - Vapor De Vapor - Vapor De Vapor - Vapor De - La Difusión De Vapor - La Demanda De Vapor

Muestra esta página en español