Haría que aumentara la confianza en Irlanda y nos permitiría incrementar el flujo actual de entrada de inversión extranjera directa.	It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto	Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 44 B With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital.	In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter.
Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios.	As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services.
En lo que se refiere al carácter del mercado de la telefonía móvil en la República Checa es natural que la entrada de otro jugador en el mercado supondría para él y, sobre todo, para sus servicios grandes requerimientos.	Considering the character of the mobile market in the Czech Republic, it is evident that the entrance of another player would place higher demands on it and above all on its services.
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.	Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.	For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.
Directa	Direct
Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos.	It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react.
Entrada en el menú K	K Menu Entry
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó 3 mil millones.	Foreign direct investments in China amounted to 3 billion last year.
El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.	Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.
Pero esas son todas las partes del cuerpo en las que interactuamos en forma directa con el entorno en confrontación directa, si se quiere.	But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.	I hung my coat in the hall closet.
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
La ventana no obtiene una entrada en el paginador	The window does not get an entry on the pager
Nos vemos en la entrada.	I'll meet you in the lobby.
Seleccionar una entrada en el dispositivo.	Select an input on the device.
Representación directa	Direct rendering
Búsqueda directa	Forward Search
Renderización directa	Direct Rendering
Línea directa	Direct Line
Caída directa	Direct drop down
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .	Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
En resumen, el país está convirtiéndose en una amenaza directa para la seguridad para Estados Unidos.	In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
La inversión de cartera comprende acciones ( cuando no son una inversión directa ) , participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario .	Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments .
Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI.	To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window.
Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario.	When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.
Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .	Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Los flujos de entrada de inversión extranjera directa ( IED ) han aumentado notablemente , pasando a ser un motor crucial del crecimiento de la productividad y de la evolución de las exportaciones .	Inflows of foreign direct investment ( FDI ) have largely increased , being a key driver of productivity growth and export dynamics .
Él estaba parado en la entrada.	He was standing at the gate.
Controlador para usar en la entrada	Driver to use for input

Búsquedas relacionadas : Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado - La Entrada Directa - Entrada Directa - Entrada Directa - Entrada Directa - Apoyo Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Laboral - Nueva Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Extranjero - Entrada En El Mercado Alemán - Entrada En El Mercado Mundial - Entrada En El Mercado Atractivo - Antes De La Entrada En El Mercado

Muestra esta página en español