Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor .	Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Destacando la necesidad de tomar las disposiciones necesarias para la entrada en funciones de la Corte Penal Internacional, con objeto de asegurar su funcionamiento efectivo,	Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation,
Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor.	Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
Funciones en la aviación civil	Functions in civil aviation
Esta modificación se aplicarÆ a partir de la fecha de entrada en funciones de la primera Comisión posterior a la fecha de adhesión del vigesimosØptimo Estado miembro de la Unión .	This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties .
Toda delegación de funciones relacionadas con las obligaciones previstas en la presente Directiva y en sus medidas de ejecución deberá terminar a los cinco años de la entrada en vigor de la Directiva ...	Any delegation of tasks related to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall end five years after the entry into force of Directive ...
Nos vemos en la entrada.	I'll meet you in the lobby.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
Los miembros de la Comisión que estén en funciones en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que establece una Constitución para Europa seguirán ejerciéndolas hasta el fin de su mandato.	The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.
Él estaba parado en la entrada.	He was standing at the gate.
Controlador para usar en la entrada	Driver to use for input
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Entrada en vigor	Entry into force
Ella vio un joven en la entrada.	She saw a young man at the entrance.
Un perro está durmiendo en la entrada.	A dog is sleeping on the porch.
Error Comillas sin cierre en la entrada.	Error Unmatched quotes in input.
Marcar entrada en la barra de tareas	Mark taskbar entry
Nueva entrada en la libreta de direcciones	New Address Book Entry
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Funciones en coordenadas polares	Functions in Polar Coordinates
c) El establecimiento del Comité Nacional para la Promoción de los Derechos de las Minorías Religiosas, y alienta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que agilice su entrada en funciones	(c) The establishment of the National Committee for the Promotion of the Rights of Religious Minorities, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to expedite its launching
Funciones de teclado visibles en la siguiente sesión.	Function keys will be visible after startup.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
El nombre del grupo que pueda ser el padre de éste. Por ejemplo, clases podría ser un padre de funciones en el caso de las funciones miembro. Esta entrada indica esta posible relación y se usa para proporcionar capacidades como la terminación automática de los miembros.	The name of the group that may be the parent of this. For example classes might be a parent of functions in case of member functions. This entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones	Choose the corresponding entry in the address book
Transposición entrada en vigor	Transposition entry into force
Citar Entrada en LyX	Cite Entry in LyX
Guardar entrada en borradores	Save entry in drafts
Si me pagas la entrada quedamos en paz.	If you pay for my ticket then we will be quits.
Trata la entrada de consola en UTF 8	Treat command line input as encoded in UTF 8
Interpretar la información en las ventanas de entrada	Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows
Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine.	Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater.
Selecciona la función en la barra lateral Funciones para editarla.	Selects the function in the Functions sidebar for editing.
de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones	and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.
de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones	And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Otras funciones en la ventana del directorio de fusión	Other Functions in Directory Merge Window

Búsquedas relacionadas : Tuvo Entrada En Funciones - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - La Entrada En - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - Entrada En - Decano En Funciones - Jefe En Funciones

Muestra esta página en español