Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,	Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .	Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
No dejes desprotegida la entrada.	Don't leave the entrance unprotected.
Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada.	Photo by Mark Lyndersay, used with permission.
No se puede eliminar la entrada.	Unable to remove the entry.
No se puede añadir la entrada.	Unable to add the entry.
Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin	Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices
Entrada no válida	Invalid input
Entrada no válida	Invalid Entry
Entrada no válida	Invalid Input
Entrada no reconocida.	Unrecognized entry.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
No tenía dinero para comprar la entrada.	I had no money to buy the ticket.
La dirección entrada no puede ser utilizada.	The entered address cannot be handled.
No se permite la entrada durante la función.	No admittance during the performance.
A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
No se puede borrar la entrada local seleccionada.	Cannot remove selected local entry.
Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada .	Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
No se encontró entrada Cddb.	No Cddb entry found.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
La ventana no obtiene una entrada en el paginador	The window does not get an entry on the pager
El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes.	Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro .	a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
La ventana no obtiene una entrada en la barra de tareas	The window does not get an entry in the taskbar
Este archivo de entrada no existe.	This input file does not exist.
La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones.	Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
En aquel lugar no se permite la entrada con zapatos.	In that place, they don't allow you to enter with shoes on.
No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.	No images matching your input were found.
Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza	Hide local inbox if unused
KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local.	KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
No se puede añadir la entrada. Es posible que este catálogo no la permita.	Unable to add the entry. It is possible that this catalog does not support it.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Al que quiera más detalles le recomiendo que consulte la versión autorizada de 1611 de la Biblia.	I commend the 1611 Authorized Version of the Bible to anyone who wants further particulars.
No se ha podido abrir la redirección de la entrada para lectura	Could not open input redirection for reading

Búsquedas relacionadas : No Autorizada - La Operación No Autorizada - La Manipulación No Autorizada - La Copia No Autorizada - La Copia No Autorizada - La Visualización No Autorizada - La Extracción No Autorizada - La Manipulación No Autorizada - Divulgación No Autorizada - Ausencia No Autorizada - Liberación No Autorizada - Parte No Autorizada - Ausencia No Autorizada

Muestra esta página en español