La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros .	The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.	These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
Devuelve el valor entero superior más cercano a number.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,	Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias .	The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270 000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263 143 euros .	The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .
Pero la tendencia actual implica un valor muy superior, que puede llegar a entre 4 y 6 ºC a fin de siglo.	Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini.
Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo.	Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum.
Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo.	If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo.	Prints the log entry for the last commit for a file.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,5 millones de euros en bonos A , cuyo valor de mercado ajustado para ese día es de 51 050 728 euros .	The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day .
Después, las cambió de forma muy beneficiosa con el magistrado por una casa en el propio centro histórico de la ciudad con un valor muy superior.	Later, he very conveniently exchanged those with the city for a house in the historic town center, which had a much higher value.
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.	There is also some delay in the delivery of ICE trains.
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,6 millones de euros en activos A , cuyo valor de mercado para ese día , tras aplicar el recorte , es de 50.113.203 euros .	The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day .
Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .	Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
El sistema TARGET ha facilitado el desarrollo de un mercado monetario único en nuestro continente y la compensación de pagos transfronterizos por un valor superior a 450.000 millones de euros diarios	The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day .
Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,6 millones de euros en activos A , cuyo valor de mercado para ese día , tras aplicar el recorte , es de 50 113 203 euros .	The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day .
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Soy un estudiante de la escuela superior de 15 años.	I am a 15 year old high school student.
Se trata de un organismo superior.	It is about a higher organism.
Se trata de un organismo superior.	It relates to a superior body.
Un museo en Argentina entrega los restos de un cacique a su pueblo	After More Than a Century, Argentinian Museum Returns Indigenous Chief's Remains to His People Global Voices
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Este es el radio de la convolución circular. Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión 1.0 debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa.	This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
La entrega, y entonces recibe algo de comida.	Hands it over, and then gets some food.
Introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. El intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste.	Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.	A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .	Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .

Búsquedas relacionadas : Ofrecer Un Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Entrega Valor - La Creación De Un Valor Superior - Valor De La Entrega - Entrega De Valor - Un Superior - Valor Límite Superior - Valor Se Entrega - Entrega Valor único - La Entrega De Valor Accionista - La Entrega De Valor Para

Muestra esta página en español