Translation of "la entrega en la acera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontré una moneda en la acera. | I found a coin on the sidewalk. |
| Tom encontró una billetera en la acera. | Tom found a wallet on the sidewalk. |
| No andes en bici por la acera. | Don't ride your bike on the sidewalk. |
| No se debería ir en bici por la acera. | One shouldn't ride a bicycle on the pavement. |
| Tom y Mary caminaron por la concurrida acera. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Estas son las primeras flores. Y un charco de sangre justo ahí en la acera. | here are the first flowers. and a puddle of blood right there on the sidewalk. |
| Le molestaba, por ejemplo, que la construcción incluyese columnas incluso hasta la acera pública. | Councilors did mind for example that the building interfered with its pillars into the public sidewalk. |
| Ahora, cada cuervo 5 km a la redonda se para en la acera esperando a recoger su almuerzo. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| El pretexto una superficie de 5,98 m2 que se interpone en el diseño de la acera contemplada por el plan. | The pretext an area of 5.98 m2 that stands in the way of the sidewalk design imagined for the plan. |
| Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar | Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices |
| Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento. | Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require. |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| No obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa | But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. |
| No obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa | But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. | There is also some delay in the delivery of ICE trains. |
| Soy un peatón. Pero la ley suele relegar la tecnología una o dos generaciones, y si nos dicen que no podemos estar en la acera, tenemos dos opciones. | I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. |
| Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó. | A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it. |
| Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990. | Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s. |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. | That devotion we feel for the national football team. |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera. | He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement. |
| Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega . | The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . |
| En cualquier caso la ayuda prometida se entrega con la intención de contrarrestar, de alguna manera, a ISIS en la región. | In any case. the promised aid is provided with the intention of somehow countering ISIS in the region. |
| Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo. | Prints the log entry for the last commit for a file. |
| Significa que tiene pendiente de entrega un archivo que no existe en el repositorio pero sí en su copia local. El archivo en cuestión sólo aparecerá en el CVS después de realizar la entrega. | This means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. The actual insertion into the repository only happens after a commit. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Si alguien propone una historia acera de los nikkei, los peruanos que viven en Japón, genial. Me encantaría producirla. | If someone proposes a story about the Nikkei, the Peruvians living in Japan, great, I d love to produce it. |
| Y nos sentamos. A las 2.30 poníamos un tablón fuera en la acera que decía Clases particulares para tus necesidades con el inglés y con la composición Entra. Es gratis . | And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free. |
| Cheryl. Hace dos semanas, Aimee asistió a la entrega del reconocimiento Arthur Ashe en la premiación de los ESPY | SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs. |
| Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes. | Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 direct to video computer animated Barbie film, and the first musical in the Barbie film series. |
Búsquedas relacionadas : En La Acera - En La Acera - La Competencia Acera - Por La Acera - La Inmigración Acera - La Inversión Acera - Acera - Acera - En La Entrega - En La Entrega - En La Entrega - En La Entrega - De Acera A Acera