Translation of "la erosión de activos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Erosión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asunto Erosión de las costas
Question Subject Coastal erosion
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
The Community fleet is being eaten away.
Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión.
Paleontologists pray for erosion.
Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante.
Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento.
Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery.
Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.
la gestión de activos,
asset management,
La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública.
The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability.
Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años.
This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years.
Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra.
With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.
Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse.
The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay.
Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
La composición del conjunto de activos .
The composition of the pool of assets .
Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz.
The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace.
Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
Según el conocido politólogo, la erosión del CSU se había iniciado mucho antes de que el triste dúo Beckstein Huber hubiera asumido su cargo.
According to the popular political scientist, the erosion of CSU had began far before the sad Beckstein Huber duo took over the office.
Por otro lado, una mayor competitividad y la erosión del valor real de la deuda rápidamente contrarrestarían esos costos al restaurar la confianza en las perspectivas de la economía francesa.
On the other hand, higher competitiveness and erosion of the real value of debt would quickly outweigh these costs by restoring confidence in the French economy s prospects.
3 ) la reclasificación de activos y pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
La confiscación de activos raramente se aplica.
Asset confiscation is rarely applied.
La pregunta es desea Alemania mantener la unión monetaria y, con ella, la Unión Europea, o dejará que la duda y la falta de visión aceleren la erosión de los cimientos de Europa?
So, does Germany want to hold together the monetary union and thus preserve the EU, or will it allow dithering and a lack of vision to hasten the erosion of Europe s foundations?
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Recuperación de activos
Asset recovery
Cuentas de activos
Asset account
Total de Activos
Total Assets
Cuentas de activos
Asset accounts
Cuenta de Activos
Asset Account
Congelación de activos
Asset Freezing
GESTIÓN DE ACTIVOS
ASSET MANAGEMENT
Grupo de activos
Asset pool
Segregación de activos
Asset separation tool
Transferibilidad de activos
Asset transferability
25. Hace hincapié en la importancia de ocuparse de los problemas de varios países en desarrollo respecto de la erosión de las preferencias y el efecto de la liberalización en sus ingresos arancelarios
25. Emphasizes the importance of addressing the concerns of a number of developing countries in respect of the erosion of preferences and the impact of liberalization on their tariff revenues
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Asset management regulation issues
Pero muchos estados miembro rechazan un esfuerzo europeo común, una postura que amenaza con acelerar la erosión de la solidaridad al interior de la UE y reforzar la tendencia actual hacia la desintegración.
But many member states reject a common European effort, a stance that threatens to accelerate the erosion of solidarity within the EU and reinforce the current trend toward disintegration.

 

Búsquedas relacionadas : La Erosión Costera - La Erosión Dental - La Erosión Dental - La Erosión Laminar - La Erosión Propensos - La Erosión Glaciar - La Erosión Progresiva - Control De La Erosión - Erosión De La Confianza - Prevención De La Erosión - La Erosión De Negocio - Erosión De La Piel - La Erosión De Beneficios