A escala de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ha implantado una encuesta de satisfacción del usuario.	At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market (OHIM) has set up a User Satisfaction Survey.
Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .	It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
TARGET2 es la primera infraestructura de mercado completamente integrada y armonizada a escala europea , y ha eliminado la fragmentación existente .	TARGET2 is in fact the first market infrastructure that is completely integrated and harmonised at the European level . It has eliminated the fragmented situation that previously existed .
La concepción que tenía Erhard de una economía social de mercado era una tercera vía, substitutiva de la intervención del Estado en gran escala y de los riesgos del liberalismo del laissez faire.	Erhard's vision of a social market economy was a third way, an alternative to both large scale state intervention and the risks of laissez faire liberalism.
Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza .	Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .
A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.	At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.
El efecto del QE en la demanda en Estados Unidos reflejó las condiciones del mercado financiero que prevalecían cuando la Reserva Federal comenzó sus compras de activos en gran escala en 2008.	QE s effect on demand in the US reflected the financial market conditions that prevailed when the Federal Reserve began its large scale asset purchases in 2008.
La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE .	The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments .
Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .	Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .
A escala comunitaria, es asimismo importante garantizar que los Estados miembros no apliquen regímenes reglamentarios diferentes que puedan alterar el mercado, pues ello provocaría el incremento de los costes para los usuarios finales y la fragmentación del mercado único.	At Community level it is also important to ensure that Member States do not implement different patterns of regulation which lead to market variation, increasing cost to end users and a fragmentation of the single market.
Tamaño del texto y Escala automática	Text size and Auto scale
Evaluación del progreso a escala nacional	Assessment of progress at the national level
Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.	This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
Aquí inmediatamente significa que la posición final del electrón está lejos de la superficie a escala atómica pero todavía cerca del sólido en una escala macroscópica.	Here immediately means that the final electron position is far from the surface on the atomic scale, but still too close to the solid to be influenced by ambient electric fields in the vacuum.
A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.	At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea.	As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level.
Tipo del letra para el texto de la escala de la regla.	Font of the text on the ruler scale.
El SEBC tiene la intencion de estimular y apoyar 10s esfuerzos para fomentar un mercado de divisas en moneda europea a escala de la UEM .	The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency .
F. Escala común de contribuciones del personal	F. Common scale of staff assessment
C. Escala común de contribuciones del personal	C. Common scale of staff assessment
H. Escala común de contribuciones del personal	H. Common scale of staff assessment
G. Escala común de contribuciones del personal	G. Common scale of staff assessment
Porcentaje de escala en función del contenido	Content aware rescale percentage
Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro	CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset
La impresión a escala.	Print scaled.
La escala de magnitudes	The Magnitude Scale
Desplazamiento de la escala	Scale Offset
en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala	second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Estas quieren acceso al mercado estadounidense y poder usar los puertos de la costa del Golfo para ampliar la escala de sus exportaciones, pero el oleoducto Keystone XL no es la única opción que tienen.	They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option.
Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc.	Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc.
Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio.	It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level.
La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .	The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .
Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores .	Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
Y la escala es excelente.	And the scale is terrific.
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Reiniciar la escala de vídeo	Reset Video Scale

Búsquedas relacionadas : Escala De Mercado - La Escala Del Poder - Mercado A Gran Escala - Del Mercado - Del Mercado - Escala Del Balancín - Escala Del Mapa - Escala Del Soporte - Escala Del Micrón - Escala Del índice - Escala Del Desarrollo - Escala Del Comercio - Escala Del Ecosistema - Escala Del Modelo

Muestra esta página en español