Translation of "la escalada del conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas. | But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas. |
| Escalada | Scaled |
| Me gusta la escalada. | I like climbing. |
| El Estado Islámico esperaba provocar los ataques aéreos de Egipto en Libia esto encaja perfectamente con su visión de la escalada del conflicto y el caos en la region. | ISIS will have hoped to provoke Egypt airstrikes in Libya this fits perfectly its vision of escalating conflict chaos in the region. Charles Lister ( Charles_Lister) February 16, 2015 |
| Antes de la escalada del conflicto, en Yemen se importaban más del 90 de los alimentos esenciales, pero la clausura de los puertos y otras restricciones a las importaciones han reducido la oferta. | Prior to the escalation of the conflict, over 90 per cent of Yemen s staple food was imported, but the closure of ports and other restrictions on imports have decreased availability. |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Escalada y cortada | Scaled Cropped |
| Escalada, mantener proporciones | Scaled, keep proportions |
| La escalada también es otra opción. | Rock climbing is also an option. |
| Entrento, la escalada de violencia aumenta. | Meanwhile, violence is on the increase. |
| Nuestra escalada será difícil. | Our climb will be steep. |
| La imagen puede ser escalada al mismo tiempo. | The image can be scaled at the same time. |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Inclusive en Ucrania hoy, a pesar de la escalada del conflicto civil, las 15 centrales eléctricas nucleares del país no han sido tocadas (a pesar de que, con las nuevas medidas defensivas tomadas por las autoridades ucranianas, esto podría cambiar fácilmente). | Even in Ukraine today, despite the escalating civil conflict, the country s 15 nuclear power plants have remained untouched (though even with new defensive measures taken by Ukrainian officials, this could easily change). |
| Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial. | Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war. |
| Matthew Childs 9 lecciones para la vida de la escalada en roca | Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing |
| El parque es un destino muy popular para la escalada libre. | An example is the Geology Tour Road in the center of the park. |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| Esta es una escalada en Needles, también en California. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| La temporada de escalada del Everest comenzó la primera semana de marzo y se prolongará hasta el próximo mes de mayo. | The Everest climbing season begins this week and will continue through May. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| El Contrafuerte Kitadake es una ruta clásica para la escalada libre en Japón. | Kitadake Buttress is a classic route for free climbing in Japan. |
| Es una espantosa provocación y una escalada ver gonzante de la viciosa forma de violencia en Irlanda del Norte por parte del IRA. | Debates of the European Parliament |
| Pero los europeos también son extremadamente conscientes de las consecuencias de la veloz escalada de violencia, conflicto y sufrimiento en su vecindario inmediato, ya que de hecho, las ven a diario en la oleada de refugiados que intentan alcanzar sus costas. | But Europe is also acutely aware of the consequences of the rapid increase in violent conflict and suffering in its immediate neighborhood indeed, Europeans see those consequences daily in the flood of refugees trying to reach its shores. |
| La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania | Fact Checking the Conflict in Eastern Ukraine Global Voices |
| No obstante, después del brote de la Primera Guerra Mundial, USI fue sacudida por el conflicto alrededor del tema de la intervención de Italia en el conflicto del lado de la Entente. | Nonetheless, after the outbreak of World War I, USI was shaken by the dispute around the issue of Italy's intervention in the conflict on the Entente Powers' side. |
| Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. | Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. |
| Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil. | The interesting thing about this climb is it's not that hard. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia. | There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia. |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país. | The separatist movement is creating conflict within the country. |
| Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada. | They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
Búsquedas relacionadas : Escalada Del Conflicto - Escalada Del Conflicto - Del Conflicto - Escalada - La Solución Del Conflicto - La Materia Del Conflicto - La Dinámica Del Conflicto - Para La Escalada - Es La Escalada - Causa Del Conflicto - Estallido Del Conflicto - Dinámica Del Conflicto
