Translation of "la escuela de educación general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Escuela - traducción : General - traducción : General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela. | Education. The kids never went to school. |
| En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela. | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
| Dio una charla sobre cómo la educación y la escuela matan la creatividad. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela. | He continued his higher education at the Tiflis Russian Gymnasium school. |
| La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio. | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral). | Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school). |
| Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. | As a kid I usually played baseball after school. |
| En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria. | On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. |
| Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela. | Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school. |
| El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio. | The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory. |
| Y eso es lo que tienen que hacer para preparar a los niños para la educación y la escuela. | And that's what you have to do to prepare children for education and for school. |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| Y ahora, finalmente, la educación queremos convertir a la escuela, que está sub utilizada, en un centro de aprendizaje permanente para todos. | And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone. |
| Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano . | Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . |
| Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama. | The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response. |
| La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media. | The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. |
| Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general? | Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? |
| No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África. | Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school. |
| Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Líderes políticos, desde el primer ministro, piden más educación en creole, y algunos de ellos ven a la escuela de Matenwa como un modelo. | Now political leaders from the prime minister on down are calling for more Creole education, and some are calling Matenwa a model. |
| Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad. | To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. |
| Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior. | Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. |
| Es el mismo tipo de educación que él recibió cuando era niño, cuando el creole era menospreciado en su escuela . | It's the same kind of studying he did as a child, when Creole was disdained at his schools. |
| Esto es cis 3 hexanol. Tuve que aprender química sobre la marcha durante los últimos tres años. Una educación propia de una escuela costosa. | This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education. |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, | Taking note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, |
| Y no se les permitía asistir a la escuela porque eran más mano de obra que contribuía en el hogar. También conseguimos darles una educación. | And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. |
| La educación no es un derecho inherente a las niñas en muchos países, y día a día, cientos de Malalas son amenazadas por asistir a la escuela. | Education is not an inherent right for girls in many countries, and every day, hundreds of Malalas are threatened for attending to school. |
| Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general. | During the short halt on the Rhine he improved his military and general education. |
| Puesto que aun hay 60 millones de niños que no van a la escuela, la comunidad internacional no debería simplemente posponer el mismo objetivo de educación universal hasta 2030. | With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030. |
| Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 56 413., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 61 176., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176. |
| Al utilizar la misma escuela para los dos conjuntos de alumnos, se puede impartir la educación con un costo de sólo 400 libras esterlinas (670 dólares) por niño al año. | Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year. |
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| En 1996, a los 18 años, se traslada a la ciudad de México, tras ser aceptado en la escuela de actuación de la empresa de telecomunicaciones Televisa, el Centro de Educación Artística (CEA). | In 1996, at age 18, he moved to Mexico City, after being accepted into the acting school of the telecommunications company Televisa's Center for Artistic Education (CEA). |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Vive cerca de la escuela. | He lives in the neighborhood of the school. |
| Vivimos cerca de la escuela. | We live close to the school. |
| un diseñador de juegos de la Nueva Escuela organizó una escuela maravillosa con videojuegos. | A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. |
| Acogiendo con satisfacción el informe presentado por el Secretario General en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 58 314., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314. |
Búsquedas relacionadas : La Educación General - Educación General - Escuela De Educación - General De La Escuela - La Escuela Secundaria General - La Escuela Secundaria General - La Educación Secundaria General - Escuela De Educación Especial - Educación General Básica - Escuela De Formación General - Sistema General De Educación - Cursos De Educación General - Dirección De Educación General - La Educación Superior En General
