Translation of "la escuela primaria obligatoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escuela - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui a la escuela primaria en Nagoya. | I went to elementary school in Nagoya. |
| Retrocedamos por un momento a la escuela primaria. | Think back for a moment to elementary school. |
| Mi hermano menor va a la escuela primaria. | My little brother goes to an elementary school. |
| Nuestros hijos fueron a la misma escuela primaria. | Our children were at the same elementary school. |
| Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir. | If school wasn't obligatory, I would stop going there. |
| Cuando estaba en la escuela primaria leí este libro. | When I was in elementary school, I read this book. |
| Solía haber una escuela de primaria aquí. | There used to be an elementary school here. |
| Tenía que traducirlo al inglés en su escuela primaria, | She had to translate it into English at her grammar school. |
| Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita . | For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free. |
| Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| La escuela primaria abandonada de Eski Orhanlı fue donada a Doğa Okulu para fines de investigación. | Eski Orhanlı's derelict primary school was donated to Doğa Okulu for research purposes. |
| Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria. | On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. |
| De hecho, el mejor consejo que recibí fue en una escuela primaria del Caribe. | As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. |
| Estamos allí en la escuela primaria y sabemos exactamente qué pensar del niño que hizo ese trabajo. | So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper. |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Mis padres eran analfabetos y ninguna de mis hermanas asistió a la escuela después del nivel de primaria. | My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level. |
| Una niña nueva de Phoenix, Arizona, llamada Samantha Stanky entra ese día a la Escuela Primaria de Springfield. | A new girl from Phoenix, Samantha Stanky, starts at Springfield Elementary School the same day, and Milhouse instantly falls in love with her. |
| O en Florida Policía usa arma paralizante con niño de seis años en una escuela primaria . | Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school. |
| Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano . | Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . |
| A causa del negocio fracasado de su padre, tuvo que abandonar la escuela primaria para trabajar con 11 años. | Because of his father's failed business, he had to drop out of primary school to work when he was 11 years old. |
| Y tenemos una escuela. Esta es nuestra brillante... en los últimos dos años abrimos una escuela primaria en la que tenemos 850 niños y la mayoría son mujeres y niños. | And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls. |
| Tomemos, por ejemplo, Sixth Street Prep, una escuela primaria oficialmente reconocida en la región oriental del condado de Los Angeles. | Take, for example, Sixth Street Prep, a charter elementary school in eastern Los Angeles County. |
| Obligatoria | Mandatory name |
| Obligatoria | Mandatory |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Primaria | Primary |
| Primaria | Primary |
| No obligatoria | Non mandatory |
| Sus capacidades musicales fueron evidentes, mientras que él estaba en la escuela primaria su hermano mayor Ismail Shabana fue su primer profesor de música. | Abdel Halim's 'one of a kind' musical abilities first became apparent while he was in primary school and his older brother Ismail Shabanah was his first music teacher. |
| Sin embargo mi hermano, un estudiante de escuela primaria dijo La gente que se ama entre sí siempre tiene que ser hombre y mujer? | However my brother, an elementary school student said, Do people who love each other always have to be men and women? |
| La educación elemental debe ser obligatoria. | Elementary education shall be compulsory. |
| Asistí a la escuela primaria de Gates Lane en Worcester, Massachusetts, y tuve maestros maravillosos allí, sobre todo mi profesora de primer grado, la señora Alisch. | I went to Gates Lane Elementary School in Worcester, Massachusetts, and I had wonderful teachers there, most notably in first grade Mrs. Alisch. |
| No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África. | Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school. |
| Partición primaria | Primary Partition |
| Batería primaria | Primary Battery |
| Clave primaria | Primary Key |
| Clave primaria | Primary key |
| En su honor fueron nombrados el Sir Adam Beck Collegiate Institute una escuela secundaria pública de London, que es la principal del distrito escolar de Thames Valley y una escuela primaria bilingüe en Etobicoke, Ontario. | Also named for him were Sir Adam Beck Collegiate Institute, a public secondary school in London which is now home to the Thames Valley District School Board headquarters, an elementary school in Upper Beaches, Toronto, Ontario, and a bilingual elementary school in Etobicoke. |
| Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior. | Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. |
| Un maestro y sus alumnos de la escuela primaria han comenzado la campaña avergonzado para tratar de poner fin a la discriminación que sufren los afganos en Irán. | A elementary school teacher and his students have initiated the ashamed campaign to end discrimination against Afghans in Iran. |
| 17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education |
| 13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education |
| Sus padres, John y Zena Skouloudis, eran originarios de Creta y su padre era un hombre de negocios en Constantinopla donde Skouloudis completó la escuela primaria. | His parents, John and Zena Skouloudis, were originally from Crete and his father was a businessman in Constantinople, where Skouloudis completed grade school. |
Búsquedas relacionadas : Escuela Obligatoria - Escuela Primaria - Escuela Primaria - Escuela Primaria - La Escuela Primaria - La Escuela Primaria Superior - La Escuela Primaria Básica - La Escuela Primaria Asisten - La Escuela Secundaria Primaria - En La Escuela Primaria - En La Escuela Primaria - En La Escuela Primaria - La Escuela Primaria Estatal - La Escuela Primaria Estatal