Translation of "la especificación de mercancías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especificación - traducción : Especificación - traducción : Mercancías - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especificación de alternativas | Specifying alternatives |
| La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL. | The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. |
| Especificación XBEL | XBEL specification |
| Especificación de subred errónea. | Wrong subnetwork specification. |
| Especificación de puerto errónea. | Wrong port specification. |
| Voy a citar la especificación | I'll just quote from the specification. |
| Información de especificación de papel XMLName | XML Paper Specification Info |
| Especificación de tiempo de espera errónea. | Wrong timeout specification. |
| La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4. | The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. |
| La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. | The first public specification was made available in February 2007. |
| Cuál es el formato de especificación de fecha? | What is the date specification format? |
| Cuál es el formato de especificación de hora? | What is the time specification format? |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Resaltado para archivos de especificación RPM, diff y más. | Highlighting for RPM Spec Files, Diff and more |
| Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. | Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http. | There are two special case header calls. |
| Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. | The reasons for this procedure are clear and un contested. |
| La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. | The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| SCRIVENER cación más homogénea posible de las medidas relativas a la circulación de las mercancías. | Consumer Protection. Mr President, German unification is a great event for Europe but the constitutional proceedings surrounding that unification have, as the rapporteur has said, been extremely unsatisfactory from the European Parliament's point of view. |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor. | Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend. |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS. | The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Limita el número de colores en el cubo de color a 8 bits, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor. | Limits the number of colors allocated in the color cube on a 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification. |
| Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. | Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| Limita el número de colores reservados en el cubo de color en una pantalla de 8 bits, si la aplicación usa la especificación QApplication ManyColor | Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| Limita el número de colores del cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está utilizando la especificación de color QApplication ManyColor. | Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification. |
Búsquedas relacionadas : Especificación - De Especificación - Especificación De - En La Especificación - Seguir La Especificación - Cumplir La Especificación - Cumple La Especificación - Bajo La Especificación - Es La Especificación - Según La Especificación - En La Especificación
