Translation of "la especificación de requisitos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Especificación - traducción :

Keywords : Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

Especificación de alternativas	Specifying alternatives
La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.	The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.
Especificación XBEL	XBEL specification
Especificación de subred errónea.	Wrong subnetwork specification.
Especificación de puerto errónea.	Wrong port specification.
Voy a citar la especificación	I'll just quote from the specification.
Información de especificación de papel XMLName	XML Paper Specification Info
Especificación de tiempo de espera errónea.	Wrong timeout specification.
La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4.	The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.
La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.	The first public specification was made available in February 2007.
Cuál es el formato de especificación de fecha?	What is the date specification format?
Cuál es el formato de especificación de hora?	What is the time specification format?
Resaltado para archivos de especificación RPM, diff y más.	Highlighting for RPM Spec Files, Diff and more
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.	The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http.	There are two special case header calls.
Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Requisitos para la obtención de estas imágenes	To obtain such images , the user must
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos.	The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo .	This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase .
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización	Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .	2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización	DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse	8. Reporting requirements for full disclosure
Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión	Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS.	The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification.
Limita el número de colores en el cubo de color a 8 bits, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor.	Limits the number of colors allocated in the color cube on a 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification.
Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa.	Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements.
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos del sistema	System Requirements

Muestra esta página en español