Translation of "la especulación va en aumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Especulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento. | We live in a world of ever growing managed trade. |
| Especulación agraria | Agricultural commodities speculation |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Por un lado la especulación figurativa. | He graduated from the E.T.S.A.M. |
| A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica. | That would be a mistake. |
| El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento. | The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment |
| A pesar del bajo desempleo, la ansiedad sobre la economía va en aumento y comienza a penetrar en el mundo político. | Despite low unemployment, economic anxiety is on the rise and is beginning to filter to the political realm. |
| Que nacemos, luego vivimos y después morimos, siempre en ese orden, se debe a que la entropía va en aumento. | The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing. |
| El sistema bancario terminó alimentando una especulación masiva, que incluyó un enorme aumento en los precios de los bienes raíces, para finalmente quedar de rodillas cuando las burbujas estallaron. | The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped. |
| Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día | But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. |
| Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día | But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. |
| La especulación sobre qué las reemplazará va de las predicciones de oportunidades inesperadas hasta los pronósticos de desempleo en gran escala en tanto las máquinas vayan desplazando gran parte de la mano de obra humana. | Speculation about what will replace them ranges from predictions of unexpected opportunities to forecasts of large scale unemployment as machines displace most human labor. |
| Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas. | Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll. |
| Pero lo que necesitamos y lo que los ciudadanos comunitarios están esperando hoy de la Comisión es una declaración clara, una declaración sin ambigüedades sobre las medidas que va a adoptar en las próximas semanas para detener la especulación y el aumento de los precios del petróleo que hemos tenido que sufrir durante las últimas semanas. | But what we need and what the people in the European Community will be wanting from the Commission today is a clear statement, an unambiguous statement on what they intend to do in the next few weeks to stop the speculation and the petrol increases that we have had to endure in the last few weeks. |
| Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento. | Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising. |
| Qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo para ocuparse de los acuerdos de este cartel informal que está permitiendo la especulación y la manipulación de los pre cios del petróleo? | What action is the Community going to take in the short term to deal with the informal cartel arrangement which is allowing speculation and man |
| Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes. | In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations. |
| SHANGÁI La desaceleración económica de China, que pasó de un aumento de casi el 10 de su producto en 2007 a uno de menos del 8 en la actualidad, ha alimentado una generalizada especulación sobre el potencial de crecimiento de su economía. | SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. |
| Otro problema, el problema de la especulación del territorio, la especulación inmobiliaria, esta Europa del Norte que llega con su deutsche mark, que llega con su riqueza, que quema los precios. | Another problem concerns land speculation and the speculative buying up of property when Northern Europe arrives with its deutschmark wealth and prices go through the roof. |
| Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras. | Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. |
| En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| Algunos de los bancos informaron ganancias para el primer trimestre de este año, basadas principalmente en prestidigitación contable y utilidades de negocios (léase especulación), pero eso no va nbsp a hacer que la economía se recupere rápidamente. | Some of the banks did report earnings in the first quarter of this year, mostly based on accounting legerdemain and trading profits (read speculation). But thiswon t get the economy going again quickly. |
| El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios. | Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. |
| Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova? | Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier? |
| Si bien la recaudación fiscal va en aumento, constituye solo aproximadamente el 6 160 de los activos totales chinos y su tasa de crecimiento está desacelerándose. | While fiscal revenues are on the rise, they account for only about 6 of China s total assets and their growth rate is slowing. |
| Como los superávits exteriores están aumentando también en otros países del núcleo de la zona del euro, el desequilibrio general de la unión monetaria es grande y va en aumento. | With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union s overall imbalance is large and growing. |
| Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet. | He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation. |
| El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año. | Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. |
| Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Como complemento del papel de la especulación, los Estados activistas han participado de distintas formas en el impulso a la innovación. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| En una publicación de Twitter del 9 de febrero se aseguró que publicar esta información es lo correcto, especialmente en una era en la que la preocupación sobre los controles gubernamentales va en aumento . | Providing this insight is simply the right thing to do, Twitter said in a statement earlier today, especially in an age of increasing concerns about government surveillance. |
| Tu hermana va a la escuela en bicicleta? No, siempre va en moto. | Does your sister go to school on a bicycle? No, she always goes by motorcycle. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
Búsquedas relacionadas : La Frustración Va En Aumento - Tendencia Va En Aumento - Desempleo Va En Aumento - Que Va En Aumento - Tendencia Va En Aumento - Proporción Va En Aumento - Ventas Va En Aumento - La Especulación - La Especulación Bursátil - La Especulación Financiera - La Especulación Alimentaria - La Especulación Inmobiliaria - La Especulación Inmobiliaria
