A qué hora empieza el embarque?	What time does boarding begin?
Es esta la tarjeta de embarque?	Is this the embarkation card?
Dónde está la puerta de embarque?	Where is the gate?
Dónde está la sala de embarque?	Where is the departures hall?
Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.	Tom expects to finish the report by next week.
Estas puertas también podrían ser fácilmente modificadas para permitir el embarque en tanto el piso superior y el inferior de la cubierta de grandes aviones como el Airbus A380.	These gates could also be easily modified to accommodate the Airbus A380 and other large planes by allowing simultaneous boarding on both the upper deck and the lower deck.
El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015	Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson.	Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay.
Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado?	Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community.
Espera, espera, espera.	Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas.	Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Tiempo de espera para negociación	Passwd chat timeout
Ella espera un bebé para junio.	She is expecting a baby in June.
Tiempos de espera para mantener activo	KeepAliveTimeout
Tiempos de espera para mantener activo	Keep alive timeout
Cambiar tiempo de espera para notificaciones	Change notify timeout
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí.	HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.	Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas.	The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people.
Tom espera que esté bien para mañana.	Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Tiempo de espera para contraseña de máquina	Machine password timeout
Tiempo de espera para caché de nombres	Name cache timeout
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .	Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .
El infierno te espera.	Hell awaits you.
Para el año 2015 se espera que la población del distrito alcance los 15 mil habitantes.	By 2015, the total population of the district is expected to be around 15,000.
Espera a la luz que detiene el tráfico.	Wait for the light to stop the traffic.
El indexador de archivos está a la espera	File indexer is idle
Espera, espera sólo un momentito.	Wait, wait just a little while.
Espera, espera. Sólo tenme aquí.	Wat, wait. Just hold this for me.
Espera a la policía.	Wait for the police.
Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades.	2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग .
La espera valió la pena.	It was worth the wait.
Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto.	An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.
Diálogo para configurar los tiempos de espera de la exploración del servidor CUPS	Dialog to configure the CUPS server browse timeout settings
Diálogo para configurar los tiempos de espera de la exploración del servidor CUPS	dialog to configure the CUPS server browse timeout settings
Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita	For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to
Bender, mientras espera a Fry, crea un duplicado de él para usar el baño.	Bender arrives before Fry, creating a duplicate of himself when he has to use the bathroom.
Espera explorar la isla deshabitada.	He hopes to explore the uninhabited island.
Espera.	Hold it!
Espera!	Wait!

Búsquedas relacionadas : La Espera Para El Despacho - Embarque - El Espera - El Espera - Se Espera Que Para El - El Tiempo De Espera Para - En Espera Para - Para Su Espera - Espera Para Ver - El Día Del Embarque - El Personal De Embarque - Embarque Completado

Muestra esta página en español