Translation of "la esperanza es eterna" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :
Hope

Keywords : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope Eternal Everlasting Eternal Damnation Resurrection

  Examples (External sources, not reviewed)

Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began
basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began
El latín es una lengua eterna.
Latin is a perpetual language.
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Esa es la esperanza.
That's the hope.
Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc...
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
Todos desean la paz eterna.
Everybody wants permanent peace.
Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna
This is the promise which he promised us, the eternal life.
Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Ahora la cuestión es existe alguna esperanza?
Now the question comes to mind Is there any hope?
Simplemente, la esperanza de vida es mayor.
We're just getting older.
Tú me diste esa expresión, la madre eterna, tú dijiste. Eso es maravilloso.
You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful.
Y eso, creo es la esperanza de esto.
And that, I think, is the hope of this thing.
La esperanza no es más que la decepción diferida.
Hope is merely disappointment deferred.
Usted es mi única esperanza.
You alone are my hope.
Su discusión pareció eterna.
Their argument seemed endless.
El sueño de ayer es la esperanza de hoy.
The dream of yesterday is the hope of today.
Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
And Roots and Shoots is a program for hope.
Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
Do you believe in eternal life after death?
Y luego, lo que esto diciendo es, que esa eterna predicción es el resultado de la neo corteza.
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad.
Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status.
Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Si el sionismo implica dominación eterna de los palestinos, es realmente merecedor de apoyo?
If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support?
No pierdas la esperanza.
Don't give up hope.
Nadie perdió la esperanza.
No one gave up hope.
Nunca pierde la esperanza.
He never loses hope.
Tom abandonó la esperanza.
Tom gave up hope.
Casi perdimos la esperanza.
We pretty much gave up hope.
Nunca pierdas la esperanza!
Never lose hope!
La esperanza ha ganado .
Hope has won.
Entonces, ven, este es un mensaje de esperanza.
Then, you see, it is a message of hope.
Su esperanza de vida es de 16 mahākalpas.
Their lifespan is 16 mahākalpas.
Su esperanza de vida es de 4 mahākalpas.
Their lifespan is 4 mahākalpas.
Su esperanza de vida es de 2 mahākalpas.
Their lifespan is 2 mahākalpas.
Que su alma descanse en eterna paz
May her soul rest in eternal peace

 

Búsquedas relacionadas : Esperanza Eterna - La Esperanza Es - La Esperanza Es - Es Nuestra Esperanza - Mi Esperanza Es - La Eterna Juventud - La Sabiduría Eterna - Llama Eterna - Eterna Búsqueda - Belleza Eterna - Seguridad Eterna - Primavera Eterna - Sabiduría Eterna - Lealtad Eterna
Muestra esta página en español Muestra esta página en español