Translation of "la esperanza se mantiene" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :
Hope

Keywords : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope Keeps Maintains Holds Stays Keeps

  Examples (External sources, not reviewed)

La prohibición de viajar se mantiene.
Travel ban stays in place.
Desgraciadamente, la esperanza se extinguió pronto.
Sadly, it was not to last.
Mike siempre se mantiene tranquilo.
Mike always remains calm.
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
This is the recompense of those who achieve integrity.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the reward for him who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the reward of him who groweth.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Such shall be the recompense of he who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
And that is the reward of one who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Such will be the reward of those who purify themselves.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the recompense for those who purify themselves.
Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
Action repeats if button is held down
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Internally in PHP a connection status is maintained.
Toda esperanza se había ido.
All hope is gone.
El desempleo se mantiene en el 25 .
Unemployment stands at 25 .
Ella se mantiene en contacto con él.
She stays in touch with him.
El PNM (Movimiento Nacional del Pueblo) mantiene la esperanza de que Martin Joseph será encontrado con vida. El ex ministro desapareció ayer después de salir a nadar.
PNM says it is remaining positive that Martin Joseph will be found alive. the former MNS disappeared after he went for a swim CNC3TV Akash Ravi Samaroo ( AkashSamaroo) January 5, 2015
Todavía se recuerda. La caída de la esperanza de vida.
It's still remembered. The fall of life expectancy.
La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación.
There was also a difference among women from the same generation.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
He lost hope and killed himself by taking poison.
Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza.
The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use.
Se abre una esperanza para India
New Hope for India
Toda su esperanza se ha ido.
All his hope had been lost.
Él siempre se mantiene apartado de las masas.
He always stands aloof from the masses.
Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento.
When the mouse is hovering over the item.
Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.
Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
Some animals will not breed when kept in cages.
mantiene a la gente enganchada
It keeps people engaged.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
Hoy, el festival del descubrimiento se mantiene cada año en la ciudad.
Today, the Discovery Day festival is held every year in the village.
Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende.
The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands.
Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
This action is repeatable if the button is held down
El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .
d) Que se mantiene la cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross
Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.
Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
We had hoped that the rain would stop before noon.
Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto
If Shift is held down while clicking, text will be selected
El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.
La anchura máxima de las imágenes en la impresión. Se mantiene la relación de aspecto.
The maximum width of the images in the printout. The aspect ratio is preserved.
La altura máxima de las imágenes en la impresión. Se mantiene la relación de aspecto.
The maximum height of the images in the printout. The aspect ratio is preserved.

 

Búsquedas relacionadas : Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene La Temperatura - Se Mantiene La Documentación - Se Mantiene La Incertidumbre - La Información Se Mantiene - La Decisión Se Mantiene - Se Mantiene La Incertidumbre
Muestra esta página en español Muestra esta página en español