Translation of "la estabilidad del marco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estabilidad - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...
Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal .
The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) .
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.
History hints at what a stability oriented framework could look like.
Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .
Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .
En el marco del MTC II , la estabilidad de los tipos de cambio de todas las monedas participantes está subordinada de forma explícita al objetivo primordial de estabilidad de precios .
Within the framework of ERM II , exchange rate stability is explicitly subordinated to the primary objective of price stability for all participating currencies .
Capítulo VIII Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Normativa bancaria y financiera 152 153 157
Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140
Capítulo IX Estabilidad financiera y supervisión prudencial 1 2 3 Estructura , evolución y riesgos del sector bancario Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión Regulación bancaria y financiera 166 169 172
Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157
En segundo lugar , a medida que la integración financiera progresa , deben preservarse la solidez y la eficacia del marco de supervisión y estabilidad financiera .
Second , as financial integration proceeds , the framework for supervision and financial stability must remain robust and efficient .
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
Es importante que los compromisos adquiridos en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se cumplan en todos los países de la zona del euro .
It is important that commitments under the revised Stability and Growth Pact are met in all euro area countries .
Evaluar y desarrollar opciones para los bonos de estabilidad como parte del arsenal de instrumentos estratégicos para la zona del euro en el marco de la gobernanza económica reforzada.
Assessing and developing options for stability bonds as part of the arsenal of policy instruments for the Euro area within the further reinforced economic governance.
El marco que se utiliza para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad se basa en dos pilares .
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .
Los informes del CEF , realizados por mandato del ECOFIN , mostraron la necesidad de efectuar un completo análisis del marco institucional de la UE para la regulación , la estabilidad y la supervisión financieras , con vistas a
The latter would also be mandated to pursue a more consistent implementation of EC Directives in Member States and strive for convergence of supervisory practices . The proposed new arrangements would be organised along sectoral lines , with regulatory and supervisory committees for banking , securities and UCITS , and insurance and pensions .
En el marco del SME , los participantes lograron crear una zona de creciente estabilidad monetaria y relajar progresivamente los controles de capital .
Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .
En nuestra opinión , los 10 mm de euros destinados al Fondo de Estabilidad Financiera en el marco del programa siguen siendo adecuados .
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .
La evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
El marco macroeconómico de la UE , pese a los actuales problemas en materia fiscal , ha generado estabilidad de precios .
The EU 's macroeconomic framework , notwithstanding current fiscal problems , has delivered price stability .
La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .
El 8 de mayo de 2003 , el Consejo de Gobierno hizo público el resultado de su evaluación , que se centró en la cuantificación del objetivo de estabilidad de precios del BCE y en el marco de análisis de los riesgos para la estabilidad de precios .
On 8 May 2003 the Governing Council announced the outcome of its evaluation . That evaluation related to both the quantification of the price stability objective of the ECB and the framework for analysing the risks to price stability .
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
El marco de estabilidad financiera de la UE se complementa con otros instrumentos nacionales como comités de estabilidad financiera , convenios de cooperación y otros instrumentos de coordinación formales o informales .
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Análisis monetario pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno .
The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .
Independencia del banco central El marco institucional de la política monetaria única atribuye la consecución del objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios a un banco central independiente de toda influencia política .
Central bank independence The institutional framework for the single monetary policy assigns the pursuit of the primary objective of price stability to a central bank that is independent from political influence .
Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero
ECB opinions on financial system stability
En síntesis , el contraste con el análisis monetario ha confirmado el incremento de los riesgos para la estabilidad de precios identificados en el marco del análisis económico .
To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis .
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Seleccionar la imagen del marco oscuro
Select Black Frame Image
PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera
MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estabilidad de los mercados financieros gt Dictámenes del BCE sobre esta materia
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Financial market stability gt Related ECB opinions
En el marco de una supervisión multilateral , los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro deben presentar programas de estabilidad al Consejo de la UE y a la Comisión Europea .
In a framework of multilateral surveillance , euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission .
La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro.
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required.
El papel del BCE en la estabilidad financiera
The role of the ECB in financial stability
El atributo básico del euro es la estabilidad .
The basic attribute of the euro is stability .
Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado.
Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame.
Color del marco
Frame Color
Ancho del marco
Frame Width
Relleno del marco
Stage Padding
Color del marco
Frame color
Verfuente del marco
View Frame Source
Color del marco
Frame color
Colores del marco
Frame Colors

 

Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Del Proceso - La Estabilidad Del Negocio - La Estabilidad Del Producto - La Estabilidad Del Tronco - La Estabilidad Del Poder - La Estabilidad Del Suministro - La Estabilidad Del Clima - La Estabilidad Del Ciclo - La Estabilidad Del Vehículo - La Estabilidad Del Mercado - La Estabilidad Del Terreno - La Estabilidad Del Personal - La Estabilidad Del Reactivo - La Estabilidad Del Régimen