Translation of "la estabilidad del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estabilidad - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria | ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria |
| En primer lugar , realiza diversas tareas en materia de estabilidad financiera en el ámbito de la zona del euro , como la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera en la zona , así como operaciones de mercado destinadas a atajar perturbaciones financieras generales y a aliviar tensiones en el mercado monetario de la zona del euro . | First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . |
| El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera . | The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| La producción está aumentando a un rápido ritmo, lo que provocará una situa ción insostenible desde el punto de vista de la estabilidad del mercado y del presupuesto. | Production is increasing at a rapid rate, which is unsustainable from the point of view of market stability and of the budget. |
| Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera . | General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| En las siguientes secciones se analizan en detalle la contribución del Eurosistema a la estabilidad financiera y sus funciones de vigilancia de las infraestructuras de mercado . | The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero | ECB opinions on financial system stability |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| Para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y mantener la estabilidad del sistema financiero , dicha legislación debe ser capaz de adaptarse a los rápidos cambios del mercado que afectan a estos sectores y , en particular , en relación con sus aspectos financieros y técnicos | To ensure the proper functioning of the internal market and maintain financial stability , that legislation should be capable of being rapidly adapted to market changes affecting those sectors , in particular with regard to financial and technical aspects . |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| El atributo básico del euro es la estabilidad . | The basic attribute of the euro is stability . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado . | At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . |
| Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo . | This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term . |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| Si los reguladores chinos permiten que el mercado se corrija, los inversores institucionales sofisticados, quienes tienen una orientación hacia el valor a largo plazo, se harán presentes en última instancia, mejorando con su participación la estabilidad del mercado. | If Chinese regulators allow the market to correct, sophisticated institutional investors with a long term value orientation will ultimately step in, enhancing the market s stability. |
| La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro. | As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required. |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron aún más en los días siguientes a los atentados terroristas del 11 de septiembre , ya que los participantes en el mercado esperaban que dicho acontecimiento tendría un impacto sobre la confianza económica y sobre las previsiones para la estabilidad de precios . | Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| La filantropía es el mercado del amor. | Philanthropy is the market for love. |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) . | EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004 | ECB 's Financial Stability Review , December 2004 |
| Para el BCE , la estabilidad del euro representa una prioridad . | The stability of the euro is a priority for the ECB . |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability . |
| La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía . | By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . |
| Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía . | By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy . |
| La estabilidad del mercado monetario contribuye a una transmisión eficiente de la política monetaria a la economía , además de reflejar la elevada credibilidad del banco central en cuanto a su capacidad para llevar a cabo operaciones y gestionar la liquidez . | Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy . In addition , they reflect a high degree of credibility of the operative and liquidity management capabilities of the central bank . |
| 7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho | And we were helped by the market inefficiency. |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
Búsquedas relacionadas : Estabilidad Del Mercado Financiero - Reserva De La Estabilidad Del Mercado - La Estabilidad Del Proceso - La Estabilidad Del Negocio - La Estabilidad Del Producto - La Estabilidad Del Tronco - La Estabilidad Del Poder - La Estabilidad Del Suministro - La Estabilidad Del Clima - La Estabilidad Del Ciclo - La Estabilidad Del Vehículo - La Estabilidad Del Terreno - La Estabilidad Del Personal - La Estabilidad Del Reactivo
