Translation of "la estabilidad del régimen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre modificaciones del régimen de estabilidad financiera de Dinamarca | ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime |
| Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar. | Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control. |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Pero mientras el tándem continúa señalando su principal logro como estabilidad , lo que ahora significa es la habilidad del régimen de mantenerse en el poder por un largo tiempo . | But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time. |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero | ECB opinions on financial system stability |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Para garantizar su comprensión de la estabilidad , el tándem contrapone las continuas protestas de la clase media con una ola de demostraciones orquestadas por el régimen. | To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations. |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| El atributo básico del euro es la estabilidad . | The basic attribute of the euro is stability . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión . | If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article , the Commission shall adopt the required measures . |
| Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión. | If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article, the Commission shall adopt the required measures. |
| Pero las ambiciones del régimen son innegables. | But the regime s ambitions cannot be denied. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní. | Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. |
| Dictamen del BCE sobre el nuevo régimen de la UE para la introducción del euro | ECB Opinion on the new EU regime for introduction of the euro |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . | ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . |
| Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| c) El régimen de prelación enunciado en la sección III del anexo | (c) The priority rules set forth in section III of the annex |
| Wasan se dirige a la muchedumbre partidaria del régimen en Twitter diciendo | Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) . | EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004 | ECB 's Financial Stability Review , December 2004 |
| Para el BCE , la estabilidad del euro representa una prioridad . | The stability of the euro is a priority for the ECB . |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, | Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, |
| Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
| 7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Del Proceso - La Estabilidad Del Negocio - La Estabilidad Del Producto - La Estabilidad Del Tronco - La Estabilidad Del Poder - La Estabilidad Del Suministro - La Estabilidad Del Clima - La Estabilidad Del Ciclo - La Estabilidad Del Vehículo - La Estabilidad Del Mercado - La Estabilidad Del Terreno - La Estabilidad Del Personal - La Estabilidad Del Reactivo - La Estabilidad Del Arco
