Translation of "la estabilidad del suministro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos otros criterios deben velar por la estabilidad y continuidad del suministro de los billetes en euros a largo plazo y evitar la dependencia de un único proveedor . | Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier . |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire. | At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air. |
| No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. | Don't flush yet, we've been cut out the water supply. |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero | ECB opinions on financial system stability |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| El atributo básico del euro es la estabilidad . | The basic attribute of the euro is stability . |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . | The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido. | Last September we had the main water supply into the camp destroyed. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| La Ley de control del Licor (suministro y consumo) del 30 de enero de 2015, tendrá efecto en abril. | The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. | The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) . | EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004 | ECB 's Financial Stability Review , December 2004 |
| Para el BCE , la estabilidad del euro representa una prioridad . | The stability of the euro is a priority for the ECB . |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear. | But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| 7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| El objetivo principal del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL SEBC SERÁ MANTENER LA ESTABILIDAD DE PRECIOS . | EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL SEBC SERÁ MANTENER LA ESTABILIDAD DE PRECIOS . |
| ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO | KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema1 Estabilidad de precios definición2 Beneficios de la estabilidad de precios3 La estrategia de política monetaria del BCE4 La estrategia de política monetaria el análisis económico5 La estrategia de política monetaria el análisis monetario6 Los instrumentos de la política monetaria7 | Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7 |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Como resultado de esta política, la apor tación del petróleo al suministro energético comunitario ha descendido del 63 en 1973 al 47 en la actualidad. | As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63 in 1973 to 47 as of today. |
| La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo. | Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| También se considera la influencia del entorno macroeconómico sobre la estabilidad de precios . | Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account . |
| La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. | The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Del Proceso - La Estabilidad Del Negocio - La Estabilidad Del Producto - La Estabilidad Del Tronco - La Estabilidad Del Poder - La Estabilidad Del Clima - La Estabilidad Del Ciclo - La Estabilidad Del Vehículo - La Estabilidad Del Mercado - La Estabilidad Del Terreno - La Estabilidad Del Personal - La Estabilidad Del Reactivo - La Estabilidad Del Régimen - La Estabilidad Del Arco
