Translation of "la estrecha integración con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Primero, una vigilancia más estrecha de la eurozona debería fortalecer la integración financiera, mitigar los desequilibrios macroeconómicos , y mejorar el desempeño de la política monetaria. | First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy. |
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Configuración de la integración del hardware con SolidName | Hardware Integration Configuration with Solid |
| Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. | Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. |
| Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror. | Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled. |
| El problema con esta germanofobia no es sólo que es estúpida o un síntoma más de la descomposición, frente a nuestros ojos, del proyecto europeo noble de integración e unión cada vez más estrecha. | The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever closer union. |
| La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| La calle es muy estrecha. | The street is very narrow. |
| El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . | The ECB works closely with the European Community institutions . |
| Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT. | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| Tal vez lo más importante una integración regional más profunda requiere una cooperación más estrecha en la vigilancia macroeconómica y financiera, como fue imaginada por la Iniciativa Chiang Mai para la Multilateralización. | Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization. |
| Integración con libreta de direcciones en kopete | Addressbook integration in kopete |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| Historial de deshacer de KWrite, integración con KSpell | KWrite Undo History, Kspell integration |
| Entorno de configuración del motor, integración con KIO | Backend configuration framework, KIO integration |
| Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3 | migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 |
| Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE | Started KDE Resource Framework Integration |
| Este papel deberan desempeiiarlo mediante una cooperacion estrecha con e1 sector privado . | They will have to do so in close co operation with the private sector . |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Pero el éxito de la integración con Occidente presuponía la reconciliación con Francia, vieja enemiga y vecina. | But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. |
| La calle es demasiado estrecha para los camiones. | The street is too narrow for trucks. |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. | Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. |
| 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| Integración | Integration |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Esta carretera es muy estrecha. | This road is very narrow. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Tiene una estrecha corona cónica. | It has a narrow conical crown. |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros. | They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. |
| Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. | The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. |
Búsquedas relacionadas : Estrecha Integración - Estrecha Integración - Una Integración Más Estrecha - Integración Con - Estrecha Interacción Con - Estrecha Relación Con - Estrecha Familiaridad Con - Estrecha Proximidad Con - Estrecha Relación Con - Estrecha Cooperación Con - Estrecha Colaboración Con - Estrecha Relación Con - Estrecha Asociación Con - Con Una Estrecha
